Examples with "validation code will be provided" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To validate your account, check your inbox for the provided validation code.
Zur Bestätigung Ihres Konto senden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungscode.
Fill in the registration form provided, making sure you enter a working email address in order to receive your validation code.
Füllen Sie das Anmeldeformular aus und achten Sie auf die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse, an die wir Ihnen einen Bestätigungscode schicken können.
Also provided is a link, that when clicked on allows you to enter the validation code thus proving domain control.
Außerdem steht Ihnen ein Link zur Verfügung, über den Sie beim Anklicken den Validierungscode eingeben können, um die Domänenkontrolle zu überprüfen.
In the table below we have provided sample IBAN number as well as country code and account format checksum validation support.
In der folgenden Tabelle haben wir eine Beispiel-IBAN-Nummer sowie Unterstützung für die Validierung von Ländercodes und Kontenformaten bereitgestellt.
Once you have received your Validation code, click the link provided in the email you have received.
Nachdem Du Deinen Bestätigungscode erhalten hast, klick auf den gesendeten Link in der E-Mail, die wir geschickt haben.
Intelligent XML editing is provided with syntax coloring, code completion, context-sensitive entry helpers, and Smart Fix XML validation for automatically correcting validation errors.
Funktionen wie Syntaxfärbung, Codekomplettierung, kontextsensitive Eingabehilfen und Smart Fix-XML-Validierung zur automatischen Fehlerkorrektur ermöglichen die XML-Bearbeitung.
An important feature of PIV is that for the first time, a reliable basis of experimental flow field data is provided for direct comparison with numerical calculations and hence, for validation of computer codes.
Mit PIV können erstmalig geeignete experimentelle Strömungsfelddaten für den direkten Vergleich mit numerischen Berechnungen und die Validierung der angewendeten Algorithmen bereitgestellt werden.
After you register your account, we'll send a validation code to your email address (which you provided in Step 2).
Nach Ihrer Anmeldung werden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungscode an die Adresse schicken, die Sie in Schritt 2 angegeben haben.
To install a fully functional copy of the software using a validation code, click Install Quark Print Collection Full Version, and then enter the validation code provided in the product packaging.
Um mit Hilfe eines Validierungscodes , ein voll funktionsfähiges Exemplar der Software zu installieren, klicken Sie auf Vollversion von Quark Print Collection installieren und geben Sie den in der Produktverpackung enthaltenen Validierungscode ein.
Enter the validation code that was sent to your email address (which you provided in Step 2).
Geben Sie anschließend den Code ein, den wir an Ihre E-Mail-Adresse geschickt hatten (Schritt 2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.