Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validation of methods of analysis
Vertaling van "validation of methods of analysis" in Duits
Validierung von Analysemethoden
Validierung von Analyseverfahren
The development and validation of methods of analysis for quality control
Entwicklung und Validierung von Analysemethoden für die Qualitätskontrolle
the validation of methods of analysis, including in particular criteria about when such validation may be required.
die Validierung von Analysemethoden und insbesondere Kriterien dafür, wann eine derartige Validierung erforderlich ist.
This is in particular the case for the validation of methods of analysis and to the operation and accreditation of control bodies.
Dies gilt insbesondere für die Validierung von Analyseverfahren sowie den Betrieb und die Akkreditierung von Kontrollstellen.
From this information it is obvious that some of the Brazilian corrective actions, i.e. validation of methods of analysis, may not be completed as early as September 2006.
Aus diesen Informationen ist abzuleiten, dass einige der in Brasilien vorgesehenen Abhilfemaßnahmen, d.h. die Validierung von Analyseverfahren, möglicherweise nicht bis September 2006 abgeschlossen sein werden.
are validated in-house according to international harmonised guidelines for the in-house validation of methods of analysis with respect to the characterising parameters mentioned in 2.6.1.2.
betriebsinterne Validierung gemäß international harmonisierten Leitlinien für die betriebsinterne Validierung von Analysemethoden hinsichtlich der in Unterabschnitt 2.6.1.2 erwähnten Kriterien.
This method has to be validated in a ring test involving at least four laboratories or has to be validated in house following international harmonised guidelines for the in-house validation of methods of analysis(7) with respect to the following parameters
Diese Methode muss in einem Ringversuch mit mindestens vier Laboratorien oder betriebsintern gemäß international harmonisierten Leitlinien für die betriebsinterne Validierung von Analysemethoden(7) validiert werden, und zwar hinsichtlich der folgenden Parameter
TESTING AND VALIDATION OF METHODS OF ANALYSIS, REPORTING AND GUIDANCE
PRÜFUNG UND VALIDIERUNG VON ANALYSEMETHODEN, BERICHTERSTATTUNG UND LEITLINIEN
Where paragraph 1 does not apply, validation of methods of analysis may take place within a single laboratory according to an internationally accepted protocol.
Ist Absatz 1 nicht anwendbar, so kann die Validierung der Analyseverfahren auch in einem einzelnen Labor nach einem international anerkannten Protokoll erfolgen.
Where paragraph 1 does not apply, validation of methods of analysis may take place within a single laboratory according to an internationally accepted protocol.
Ist Absatz 1 nicht anwendbar, so kann die Validierung der Analyseverfahren auch in einem einzelnen Labor nach einem international anerkannten Protokoll erfolgen.
This method has to be validated in a ring test involving at least four laboratories or has to be validated in house following international harmonised guidelines for the in-house validation of methods of analysis(7) with respect to the following parameters
Diese Methode muss in einem Ringversuch mit mindestens vier Laboratorien oder betriebsintern gemäß international harmonisierten Leitlinien für die betriebsinterne Validierung von Analysemethoden(7) validiert werden, und zwar hinsichtlich der folgenden Parameter
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
