Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
validly completed
Vertaling van "validly completed" in Duits
rechtskräftig abgeschlossen
A communication dated 7 July 2000 notified the parties to the proceedings that no appeal had been filed within the time limit for appeal and that opposition proceedings had been validly completed. II.
Durch Mitteilung vom 7. Juli 2000 wurden die Verfahrensbeteiligten davon unterrichtet, daß innerhalb der Beschwerdefrist keine Beschwerde zur Akte gelangt und das Einspruchsverfahren rechtskräftig abgeschlossen sei.
1.6 The purchase of tangible goods must be validly completed: The Customer's purchase of the Goods must have been validly completed (and remain completed) before the ClickandBuy Buyer Protection will apply.
1.6 Der Kauf der Versandartikel muss rechtskräftig abgeschlossen sein: Der Kauf der Ware durch den Kunden muss rechtskräftig abgeschlossen worden sein (und rechtskräftig bleiben), damit der ClickandBuy Käuferschutz zur Anwendung kommen kann.
The form needs to be validly completed for the application to be considered.
Das Formular muss ordnungsgemäß ausgefüllt werden, damit der Antrag bearbeitet wird.
A user must be truthful when providing the information requested by Komax AG before his registration can be validly completed.
Damit eine Registrierung gültig abgeschlossen werden kann, müssen die von Komax AG geforderten Angaben wahrheitsgetreu angegeben werden.
Members will earn up to 10,000 MySurvey Points per validly completed survey and/or market research activity. MySurvey Points expire 2 years from the date of accrual.
Bis zu 10.000 MySurvey-Punkte pro abgeschlossener Umfrage und/oder Marktforschungsaktivität, maximal jedoch insgesamt 15.000 Punkte für den Abschluss von Umfragen/Marktforschungsaktivitäten
A valid contract between you and Atlas&Zanzibar is regarded as having been formed when Atlas&Zanzibar receives confirmation of your order at its website or when Atlas&Zanzibar receives your validly completed and signed order form.
Es wird ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und Atlas&Zanzibar geschlossen, wenn Atlas&Zanzibar die Bestätigung Ihrer Bestellung auf seiner Website erhält oder wenn Ihr rechtsgültig ausgefülltes und unterschriebenes Bestellformular bei Atlas&Zanzibar eingeht.
HotelsClick undertakes to update the Client on the status of the On Request within 48 hours (Saturday, Sunday and holidays excluded). The Booking Procedure The Booking Procedure will be considered validly completed
HotelsClick bemüht sich, den Kunden über den Buchungsstatus einer Serviceleistung auf Anfrage innerhalb von 48 Stunden an Werktagen (Samstage, Sonntage und Feiertage ausgeschlossen) ab dem Zeitpunkt der Anfrage durch den Kunden zu informieren.
Synoniemen voor validly completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
