For this acquisition, the market approach was the most logical valuation method.
Für diese Übernahme war der marktorientierte Ansatz die logischste Bewertungsmethode.
The first valuation method consisted in adding together the costs of all the restructuring measures.
Bei der ersten Bewertungsmethode wurden die Gesamtkosten aller Umstrukturierungsmaßnahmen addiert.
Equity capital and debt have different payment characteristics, which makes a standardised valuation method more difficult.
Eigen- und Fremdkapital weisen unterschiedliche Zahlungscharakteristika auf, was eine einheitliche Bewertungsmethodik erschwert.
With small and medium-sized residential properties, Helvetia relies primarily on the valuation method of Wüest and Partner.
Helvetia stützt sich bei kleinen bis mittleren Wohnobjekten primär auf die Bewertungsmethodik von Wüest und Partner ab.
The valuation method defines the values used for valuating the stock.
You cannot select the valuation method manually.
The content of the adjustment depends on the valuation method applied.
Der Inhalt der Bereinigung ist von der verwendeten Bewertungsmethode abhängig.
The use of a specific valuation method depends on the circumstances of the case.
Die Anwendung einer bestimmten Bewertungsmethode hängt von den Umständen des Einzelfalls ab.
The equity valuation for the reporting year is carried out using the changed valuation method.
Die Equity-Bewertung des Berichtsjahres erfolgt unter Einbeziehung der geänderten Bewertungsmethode.
The valuation bases are displayed for each valuated stock quantity, e.g. the valuation method.
Zu jeder bewerteten Bestandsmenge werden die Bewertungsgrundlagen angezeigt, z.B. das Bewertungsverfahren.
At the core of the valuation we transfer the corporate plan to an appropriate valuation method.
Im Herzstück der Bewertung überführen wir die Unternehmensplanung in ein entsprechendes Bewertungsverfahren.
The following stock can be valuated with the valuation method
Mit dem Bewertungsverfahren können folgende Bestände bewertet werden
This way we reach a balanced assessment of the company's success, usually calculate using a qualified valuation method.
So kommen wir zu einer ausgewogenen Bewertung des Unternehmenserfolgs, den wir in der Regel auf Basis einer qualifizierten Bewertungsmethode berechnen.