Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value added at basic prices
Vertaling van "value added at basic prices" in Duits
Wertschöpfung zu Herstellungspreisen
Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen
National accounts have introduced the concept of "value added at basic prices".
Die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung hat das Konzept der Wertschöpfung zu Herstellungspreisen eingeführt.
Therefore, value added at basic prices is calculated only for the base period especially for updating the weights.
Daher wird die Wertschöpfung zu Herstellungspreisen nur für den Basiszeitraum speziell zur Aktualisierung der Gewichte berechnet.
Hence, subsidies on products are included in value added at basic prices, whereas all taxes on products are excluded.
Daher werden Gütersubventionen in die Wertschöpfung zu Herstellungspreisen einbezogen, alle Gütersteuern jedoch ausgeschlossen.
If value added at basic prices is not available, gross value added at factor cost may be used as a proxy.
Liegt die Wertschöpfung zu Herstellungspreisen nicht vor, kann die Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten als Näherungswert verwendet werden.
The alignment with the national accounts may introduce some advantages, so Member States may use the concept of value added at basic prices as a proxy for value added at factor costs.
Die Angleichung an die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung hat sicherlich Vorteile und die Mitgliedstaaten können das Konzept der Wertschöpfung zu Herstellungspreisen als einen Annäherungswert für die Wertschöpfung zu Faktorkosten benutzen.
Nevertheless, it could be derived from value added at basic prices by subtracting other taxes less subsidies on production.
Doch kann sie dadurch berechnet werden, dass von der Wertschöpfung zu Herstellungspreisen die sonstigen Produktionsabgaben abzüglich der sonstigen Subventionen subtrahiert werden.
Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year's prices)
Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen (Volumen-Wachstumsrate auf der Grundlage der Vorjahrespreise)
Gross value added at basic prices (current prices)
Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen (jeweilige Preisen)
Gross value added at basic prices by industry
Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen nach Wirtschaftsbereichen
Output and hence value added at basic prices is the valuation adopted in ESA95.
Die Bewertung der Produktion (Output) und somit der Wertschöpfung erfolgt nach dem ESVG 95 zu Herstellungspreisen.
Index: Gross value added at basic prices, financial intermediation services indirectly measured, FISIM, taxes on products, GDP.
Indizierung: Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen, imputierte Bankdienstleistungen, Gütersteuern, BIP.
The gross value added at basic prices - total industry (excluding construction) - as percentage of GDP has been taken from the Eurostat database Newcronos.
Der BIP-Prozentanteil des Bruttomehrwerts zu Basispreisen für die Industrie insgesamt (mit Ausnahme des Bausektors) wurde der Eurostat-Datenbank Newcronos entnommen.
Value added at basic prices
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
