Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value in basic currency
Vertaling van "value in basic currency" in Duits
Gegenwert in Basiswährung
The value in basic currency will always be specified for each accounting entry.
Für jede buchhalterische Bewegung wird immer der Wert in Basiswährung angegeben.
In these cases you need to use the indicated rate and the program will automatically calculate the exchange value in basic currency.
In diesen Fällen muss man den angegebenen Wechselkurs benutzen, wobei das Programm automatisch den Gegenwert in Basiswährung berechnet.
On these occasions you input the exchange value in basic currency and leave it to the program to work out the actual exchange rate.
In diesem Falle gibt man den Gegenwert in Basiswährung an und überlässt dem Programm das Berechnen des effektiven Wechselkurses.
At the opening, the exchange value in basic currency of the total assets should correspond to the total liabilities (in negative).
Beim Öffnen muss der Gegenwert in Basiswährung der Totalsumme der Aktiva mit der Totalsumme der Passiva (Minuszeichen) übereinstimmen.
The entry only alters the basic currency balance. When entering the exchange rate difference, you need to be sure that the exchange value in basic currency corresponds to the actual exchange value, calculated at either the daily exchange rate or the closing one.
Beim Buchen der Wechselkursdifferenz muss man so vorgehen, dass der Gegenwert in Basiswährung dem effektiven Gegenwert entspricht, wobei der aktuelle Wechselkurs oder derjenige beim Abschluss benutzt werden muss.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 39 ms.
