We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wert eingestellt wird
angepasst wird
Even when this value is adjusted, the output SCH (subcarrier to sync) phase is maintained.
Die SCH-Phasenlage (Hilfsträger zu Synchronsignal) wird beibehalten, auch wenn dieser Wert eingestellt wird.
Method as in Claim 54, characterized in that, considering different position values transverse to the transport direction (33), a mean value is adjusted.
Verfahren nach Anspruch 54, dadurch gekennzeichnet, dass bei verschiedenen Positionswerten quer zur Transportrichtung (33) ein mittlerer Wert eingestellt wird.
This parameter specifies how accurately the desired target value is adjusted.
Dieser Parameter bestimmt, wie genau der gewünschte Sollwert ausgeregelt wird.
If this value is adjusted then there are other instructions for it.
Sollte dieser Wert verstellt sein dann gibt es dafür andere Anleitungen.
With automatic optimization of this value is adjusted every half hour.
Bei automatischer Optimierung wird dieser Wert halbstündlich angepasst.
The unit of this value is adjusted individually.
Die Einheit der Dateigröße wird dabei auf die Größe individuell angepasst.
This collateral value is adjusted periodically in line with the market situation.
Der Belehnungswert wird periodisch den Marktverhältnissen angepasst.
If the addition is required, the distance value is adjusted for both eyes.
Bei einer benötigten Addition wird für beide Augen der Fernwert angepasst.
Because you selected to lock proportions, the height value is adjusted automatically.
Da Sie das Verhältnis gesperrt haben, wird der Wert für die Höhe automatisch angepasst.
The threshold value is adjusted adaptively in function of the amplitude of the input signal.
Der Schwellwert wird in Abhängigkeit von einer Amplitude des Eingangssignals adaptiv verstellt.
Also, if you change the unit of measurement, the measured value is adjusted automatically.
Auch beim Ändern der Maßeinheit wird der Messwert automatisch umgerechnet.
The density value is adjusted according to the temperature you input.
Der Dichtewert wird gemäß der eingegebenen Temperatur angepasst.
The necessary vacuum value is adjusted to the application to avoid high forces and tensions in the glass.
Der benötigte Vakuumwert wird auf die Anwendung angepasst, so können hohe Kräfte und Spannungen im Glas vermieden werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.