Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value is declared
Vertaling van "value is declared" in Duits
Wert festgelegt wurde
Where the customs value is declared in writing this copy shall be retained by the customs authorities.
Wird der Zollwert schriftlich angemeldet, so verbleibt diese Ausfertigung bei der Zollstelle.
In the simplest case, a transaction that exceeds a limit value is declared as unusual.
Im einfachsten Fall wird eine Transaktion ab der Überschreitung eines Grenzwertes als ungewöhnlich deklariert.
Liability for loss, delay or damaged baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid.
Die Haftung für Verlust, Verzögerungen oder Schaden am Gepäck ist begrenzt, sofern Sie nicht im Vorfeld einen höheren Wert deklariert und zusätzliche Gebühren gezahlt haben.
The returned value is declared as var1.
Der zurückgegebene Wert wird als var1 deklariert.
Often, it is difficult to determine the number of pieces to be produced a priori; therefore, the entire value is declared directly from stamping to the first importation operations.
Oft ist es schwierig, schon vorher festzulegen, wie viele Stücke hergestellt werden, daher wird direkt der Gesamtwert der Form auf die erste Einfuhr angegeben.
Our liability for any loss, delay or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid.
Unsere Haftung für Verlust, Verspätung oder Schaden von Gepäck ist auf einen bestimmten Betrag beschränkt, sofern nicht vor Abflug ein höherer Wert vereinbart und ein entsprechender Betrag gezahlt wurde.
the surrender value is declared by the company providing the life insurance and is non-reducible
der Rückkaufswert wird von dem Lebensversicherer deklariert und ist nicht reduzierbar
Liability for loss, delay, or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid.
Die Haftung für Verlust, Verspätung oder Beschädigung des Gepäcks ist begrenzt, sofern nicht im Voraus ein höherer Wert angegeben wird und zusätzliche Gebühren bezahlt werden.
If a default value is declared, when an XML processor encounters an omitted attribute, it is to behave as though the attribute were present with its value being the declared default value.
Falls ein Vorgabewert deklariert ist, verhält sich ein XML-Prozessor bei einem weggelassenen Attribut so, als ob das Attribut mit dem Vorgabewert im Dokument stünde. Gültigkeitsbeschränkung: Notwendiges Attribut
For travel wholly between points in Canada, liability for the loss or delay of, damage to, or delay in the delivery of baggage is limited to $1,500 CAD per passenger unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid.
Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass die Haftung für verlorenes, verspätetes oder beschädigtes Gepäck gemäß den Bedingungen des Beförderungsvertrags von Air Canada begrenzt ist, es sei denn, es wurde im Vorfeld ein höherer Wert deklariert und die damit verbundene zusätzliche Gebühr entrichtet.
For travel wholly between points in Canada, liability for the loss of, damage to, or delay in the delivery of baggage is limited to $1,500 CAD per passenger unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid.
Für rein innerkanadische Reisen ist die Haftung für Verlust, verspätete Auslieferung oder Beschädigung von Gepäck auf $ 1.500 CAD pro Passagier begrenzt, es sei denn, es wurde zuvor ein höherer Wert deklariert und die entsprechende Gebühr entrichtet.
Whilst we will make every attempt to ensure your baggage is handled with care, you should know that British Airways' liability for loss, delay or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges paid.
Selbstverständlich tun wir unser Bestes, um eine sorgfältige Gepäckbeförderung zu gewährleisten. Dennoch sollten Sie wissen, dass British Airways beschränkte Haftung für den Verlust, die Verspätung oder Beschädigung von Gepäckstücken übernimmt, sofern im Voraus kein höherer Wert deklariert und ein entsprechender Aufpreis bezahlt wurde.
If in the case of Checked Baggage, a higher value is declared in writing pursuant to an excess valuation facility, our liability shall be limited to such higher declared value.
Wenn im Falle von aufgegebenem Gepäck gemäß Übergepäckvereinbarung ein höherer Wert schriftlich geltend gemacht wird, ist unsere Haftung auf den höheren geltend gemachten Wert beschränkt.
Synoniemen voor value is declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 92 ms.
