Her value judgment about success was based on happiness rather than wealth.
Ihr Werturteil über Erfolg basierte auf Glück und nicht auf Reichtum.
Critics often make a value judgment instead of analyzing the facts objectively.
Kritiker treffen oft ein Werturteil, anstatt die Fakten objektiv zu analysieren.
A value judgment about success varies greatly among different cultures and individuals.
Ein Werturteil über Erfolg variiert stark zwischen verschiedenen Kulturen und Individuen.
His value judgment influenced the committee's decision more than any data presented.
Sein Werturteil beeinflusste die Entscheidung des Komitees mehr als alle vorgelegten Daten.
Calling it a disaster is a value judgment rather than an objective statement.
Es als eine Katastrophe zu bezeichnen, ist ein Werturteil und keine objektive Aussage.
Her opinion on the matter was merely a value judgment, not backed by evidence.
Ihre Meinung zu diesem Thema war lediglich ein Werturteil und nicht durch Beweise untermauert.
This is a value judgment, which depends on one's moral criteria.
Das ist ein Werturteil, das sich aus den eigenen moralischen Kriterien ergibt.
I feel like making a value judgment here.
Ich fühle mich wie hier ein Werturteil zu machen.
That is not a value judgment on those amendments.
Das ist jedoch kein Werturteil über diese Änderungsanträge.
Any such assessment necessarily requires value judgment.
Jegliche Bewertung solcher Effizienzvorteile erfordert ein Werturteil.
The links to third party sites are no value judgment about these sources or accuracy.
Die Links zu Websites Dritter sind nicht Werturteil über diese Quellen oder Genauigkeit.