We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beobachteten Wert
latest (cross-table, special case): returns the most recent value observed.
latest (Kreuztabelle, besonderer Fall): gibt den jüngsten beobachteten Wert zurück.
Under 900 MHz radiofrequency field exposure, the speed increased above the value observed at the same temperature, and the maximum speed exceeded the measured value at any temperature by approximately 50%.
Bei der 900 MHz-Hochfrequenz-Exposition überstieg die Geschwindigkeit den beobachteten Wert der entsprechenden selben Temperatur und die maximale Geschwindigkeit übertraf den gemessenen Wert jeder entsprechenden Temperatur um ungefähr 50%.
the mean value observed is <= m
der gemessene Durchschnittswert ist <= m,
Since 1998, the maximum value observed under such weather conditions was 0.41 and was reached in 2003 in week 38.
Das Maximum, das bei dieser Wetterlage seit 1998 beobachtet wurde, trat 2003 in der Woche 38 auf und betrug 0,41.
In this case, each value observed must positively act on the target criterion.
In diesem Fall muss jede Ausprägung zielfördernd wirken.
The PNEC is normally derived from the lowest toxicity value observed in the above tests and dividing by a safety factor of at least 100 depending on the endpoint and number of test species used.
In der Regel ergibt sich der PNEC-Wert, indem der niedrigste in den genannten Untersuchungen beobachtete Toxizitätswert durch einen Sicherheitsfaktor von mindestens 100 dividiert wird, der vom Endpunkt und der Zahl der eingesetzten Versuchstierarten abhängt.
In August 2016, the twelve-month average reached a level of 96 index points, which is the highest value observed since 2009.
Im August 2016 stand der Zwölf-Monatsdurchschnitt bei 96 Indexpunkten, höhere Werte wurden zuletzt im Jahr 2009 erreicht.
The methodology for recommended ceilings for contractual delivery times is based on the third lowest value observed in the Member States in order to accommodate justified differences in network structures and delivery procedures in the different Member States.
Die Methodik zur Berechnung der maximalen vertraglichen Lieferfristen basiert auf dem drittniedrigsten Wert, der in den Mitgliedstaaten festgestellt wurde, um begründeten Abweichungen der Netzstrukturen und Lieferzeiten in den verschiedenen Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen.
These "Sidewaves" referring to the value observed are partially called "distortion".
Diese Nebenschwingungen werden mit einem als "Klirrfaktor" bezeichneten Wert gemessen.
If values of Tchiller are not continuously recorded, its peak value observed during a test, or its alarm setpoint, may be used as a constant value to determine a constant amount of water according to Appendices A.-A..
Werden die Werte für Tchiller nicht kontinuierlich aufgezeichnet, können der während einer Prüfung beobachtete Spitzenwert oder die Alarmschwelle als Konstante zur Ermittlung einer konstanten Wassermenge gemäß den Anlagen A. und A. herangezogen werden.
Accumulate power values for five additional minutes and record the average (arithmetic mean) value observed during that five minute period.
Leistungswerte während fünf weiterer Minuten aufzeichnen und den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für diesen Fünf-Minuten-Zeitraum ermitteln.
The probability of observing a sample value as extreme as, or more extreme than, the value observed, given that the null hypothesis is true.
Ist die Wahrscheinlichkeit für die beobachtete oder eine noch größere Mittelwertsdifferenz gering, so werden wir die Nullhypothese zurückweisen.
The image digitizer of claim 5 wherein the preliminary thresholder compares the optical intensity of image pixels to an intensity threshold equal to a constant times the maximum, white peak value observed.
Bild-Digitalisiergerät nach Anspruch 2, bei dem die VorSchwellwertschaltung die optische Intensität von Bildelementen mit einem Intensitäts-Schwellwert vergleicht, der gleich ist dem Produkt aus einer Konstanten und dem ermittelten größten Weiß-Spitzenwert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.