Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value of the objects
Vertaling van "value of the objects" in Duits
Wert der Objekte
Wert der Gegenstände
For many, collecting art is a passion that goes far beyond the material value of the objects.
Das Sammeln von Kunst ist für viele Menschen eine Leidenschaft, die weit über den materiellen Wert der Objekte hinausgeht.
The ideational value of the objects as a basis of cultural heritage can be found in the long-term available data and their use.
In deren auf lange Sicht verfügbaren Daten und ihrer Nutzung liegt der ideelle Wert der Objekte als einer Grundlage des kulturellen Erbes.
Based on a flea-market stand of a person, one can learn a lot about them or get deep insights into the private life, the personal taste and the subjective value of the objects.
Anhand eines Flohmarktstandes einer Person, kann man viel über diese erfahren bzw. tiefe Einblicke in das private Leben, den persönlichen Geschmack und den subjektiven Wert der Gegenstände bekommen.
In thoughts and proclamations of the avant-garde architects, aesthetic experience was denied initially, co-forming the cultural value of the objects.
In den Vorstellungen und Proklamationen der avantgardistischen Architekten wurde am Anfang die ästhetische Erfahrung, die den kulturellen Wert der Gegenstände schafft, völlig bestritten.
What matters most to them is the value of the objects; the lives of the artists are less important.
Für ihn/sie steht der Wert der Objekte und weniger das Leben der Kunstschaffenden im Vordergrund.
As a rule they were able to judge the aesthetic value of the objects, but less so their historical and cultural context, as the monuments and inscriptions had barely been studied at that time.
Sie konnten in der Regel den ästhetischen Wert der Objekte, weniger deren kulturhistorischen und kulturellen Kontext beurteilen, da die Denkmäler und Inschriften noch kaum erforscht waren.
Our co-owner's share shall be determined by the proportion of the value of our goods to the total value of the new products which are the result of the processing or connecting, or to the increased value of the objects into which our goods are laid.
Unser Miteigentumsanteil bestimmt sich nach dem Verhältnis des Wertes unserer Waren zum Gesamtwert der neuen Produkte, die aus der Be- oder Verarbeitung oder Verbindung entstehen, oder dem erhöhten Wert der Objekte, in denen unsere Waren verlegt werden.
The value of the objects is reclassified in relation to their exposure to risk.
Der Wert der Objekte wird gemäß dem Verhältnis neu klassifiziert, inwieweit sie einem Risiko ausgesetzt werden dürfen.
Analyses on the chemical composition of glass are being conducted in cooperation with J. Henderson (University of Nottingham) and are expected to provide information about the production technology as well as the origin, and the commercial value of the objects.
Analysen zur chemischen Zusammensetzung der Gläser sind in Kooperation mit J. Henderson (University of Nottingham) vorgesehen und lassen Erkenntnisse zur Herstellungstechnologie sowie zur Herkunft und dem wirtschaftlichen Wert der Objekte erwarten.
Each pixel detects the brightness value of the objects.
Zudem erfasst jedes Pixel die Helligkeitswerte des Objekts.
An important criterion was also to maintain the value of the objects to be cleaned.
Die Werterhaltung der zu reinigenden Objekte war ebenfalls ein wichtiges Kriterium.
This way he regularly notes important details that contribute to the depth and value of the objects.
Dabei entdeckt er häufig wichtige Details an den angebotenen Objekten, die maßgeblich ihren Wert bestimmen.
At the same time, each of the pixels also detects the brightness value of the objects.
Zeitgleich erkennt jeder der Bildpunkte auch den Helligkeitswert der Objekte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 129 ms.
