We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wert der Objekte
Wert der Gegenstände
Each pixel detects the brightness value of the objects.
An important criterion was also to maintain the value of the objects to be cleaned.
Die Werterhaltung der zu reinigenden Objekte war ebenfalls ein wichtiges Kriterium.
This way he regularly notes important details that contribute to the depth and value of the objects.
Dabei entdeckt er häufig wichtige Details an den angebotenen Objekten, die maßgeblich ihren Wert bestimmen.
For many, collecting art is a passion that goes far beyond the material value of the objects.
Das Sammeln von Kunst ist für viele Menschen eine Leidenschaft, die weit über den materiellen Wert der Objekte hinausgeht.
The ideational value of the objects as a basis of cultural heritage can be found in the long-term available data and their use.
In deren auf lange Sicht verfügbaren Daten und ihrer Nutzung liegt der ideelle Wert der Objekte als einer Grundlage des kulturellen Erbes.
At the same time, each of the pixels also detects the brightness value of the objects.
Zeitgleich erkennt jeder der Bildpunkte auch den Helligkeitswert der Objekte.
These restorations do not detract from the value of the objects - quite the contrary.
Durch diese Restaurationen, wenn sie professionell sind, verlieren die Objekte nicht an Wert -ganz im Gegenteil.
The value of the objects of delivery which were taken back will be credited to the customer.
Der Wert der zurückgenommenen Liefergegenstände wird dem Kunden gutgeschrieben.
What matters most to them is the value of the objects; the lives of the artists are less important.
Für ihn/sie steht der Wert der Objekte und weniger das Leben der Kunstschaffenden im Vordergrund.
He perfectly appreciates the value of the objects he surrounds himself with, whether it be a watch, a luxury perfume or a vintage car.
Er ist sich vollkommen bewusst über den Wert der Dinge, mit denen er sich umgibt, seien es Uhren, Parfum oder Oldtimer.
Once adequate insurance cover has been found, how does one proceed to establish and determine the value of the objects?
Wenn man den adäquaten Versicherungsschutz gefunden hat, wie verhält es sich dann mit der Feststellung und Festlegung der Werte?
Pure air in exhibitions, showcases and storage rooms is - in combination with controlled temperature and humidity - the basis to preserve the condition and value of the objects.
Reine Luft im Ausstellungsraum, in Vitrinen und Archiven in Verbindung mit einem kontrollierten Klima ist die Basis für den Erhalt des Zustandes und des Wertes von Kunstobjekten.
Based on a flea-market stand of a person, one can learn a lot about them or get deep insights into the private life, the personal taste and the subjective value of the objects.
Anhand eines Flohmarktstandes einer Person, kann man viel über diese erfahren bzw. tiefe Einblicke in das private Leben, den persönlichen Geschmack und den subjektiven Wert der Gegenstände bekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.