Incidentally, most customers purchase goods valued at less than five euros.
Die meisten Kunden kaufen übrigens Waren im Wert von unter fünf Euro.
Roughly speaking, the house is valued at half a million dollars.
Grob gesagt wird das Haus auf eine halbe Million Dollar geschätzt.
Her art piece was valued at a hundred thousand, attracting many buyers.
Ihr Kunstwerk wurde auf hunderttausend geschätzt und zog viele Käufer an.
The supportive coworkers made her feel valued at the job.
Die hilfsbereiten Kollegen ließen sie sich in der Arbeit wertgeschätzt fühlen.
As a rightful member of the team, her input was valued at the meeting.
Als berechtigtes Teammitglied wurde ihr Beitrag in der Besprechung geschätzt.
Her pleasant disposition made everyone feel welcomed and valued at the party.
Ihre positive Ausstrahlung ließ jeden auf der Party willkommen und geschätzt fühlen.
The appreciating remarks from colleagues made her feel valued at work.
Die anerkennenden Bemerkungen der Kollegen ließen sie sich bei der Arbeit wertgeschätzt fühlen.
Intershop goes public and is immediately valued at one billion marks.
Intershop geht an die Börse und wird sofort mit einer Milliarde Mark bewertet.
A full professor's opinion is highly valued at faculty meetings.
Die Meinung eines ordentlichen Professors wird bei Fakultätssitzungen sehr geschätzt.
Liquid assets are valued at their nominal value plus accrued interest.
Liquide Mittel werden zu ihrem Nennwert zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen bewertet.
At this stage they are valued at the accepted and eligible amount.
Zu diesem Zeitpunkt werden sie in der anerkannten und berechtigten Höhe bewertet.
Our good work is recognized and valued at these times.
In diesen Momenten wird unsere gute Arbeit wertgeschätzt und erkannt.
A tap on the shoulder from a friend made her feel valued at the event.
Die Aufmerksamkeit eines Freundes ließ sie sich bei der Veranstaltung wertgeschätzt fühlen.