We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werte unterliegen
The values underlie natural fluctuations.
Die Werte unterliegen den natürlichen Schwankungen.
Values underlie and, to a large extent, determine behavior, but they are not directly observable (as behaviors are).
Werte unterliegen und, zu einem großen Teil, bestimmen die Verhaltensweisen, aber sind nicht direkt beobachtbar.
Which values underlie your day-to-day actions, decisions, plans?
Auf welchen Werten beruhen Ihre täglichen Handlungen, Entscheidungen, Pläne?
Our shared values underlie everything we do and shape our attitudes, convictions and beliefs.
Gemeinsame Werte sind die Basis für unsere Arbeit und beeinflussen unsere Einstellungen, Überzeugungen und Ideale.
Since qualitative values underlie various parameters in this evaluation, the development of a more energy-efficient design standard must not come at the expense of experimentation and diversity of design.
Da qualitative Werte unterschiedlichen Parametern der Bewertung unterliegen, bedeutet dies vor allem, dass eine Entwicklung des Design hin zu mehr Energieeffizienz nicht zulasten des gestalterischen Experiments und der Vielfalt gehen kann.
Our values underlie our work, how we interact with each other and which strategies we employ to fulfill our mission.
Unsere Werte prägen unsere Arbeit, die Art und Weise wie wir miteinander interagieren und die Strategien, die wir zur Erfüllung unserer Aufträge einsetzen.
Systems of values underlie both levels.
Beiden Ebenen liegen Wertesysteme zugrunde.
Flexibility These values underlie our code of conduct, which helps us all stay on target, implement our strategies as quickly, simply, and as safely as possible, and achieve our goals.
Diese Werte bedeuten für uns einen Verhaltenskodex, der uns hilft, gemeinsam unseren Weg zu gehen und möglichst einfach, rasch und sicher unsere Strategien umzusetzen und unsere Ziele zu erreichen.
A broad perception of corporate social responsibility is based mainly on social and humanity values, whereas economic and power values underlie a narrow view of corporate social responsibility.
Einem breiten Verständnis der Unternehmensverantwortung liegen vor allem sozialen Werte und Humanitätswerte zugrunde, während ein enges Verantwortungsverständnis mehrheitlich auf ökonomischen Werten und Machtwerten basiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.