Download for Windows Premium
Publiciteit
valve overlap
Ventilüberschneidung
Ventilüberlappung
You can use it to adjust the valve overlap to the increased speed.
Hiermit kannst du die Ventilüberschneidung an die erhöhte Drehzahl anpassen.
This allows variability in the valve overlap.
So kann die Ventilüberschneidung variabel gestaltet werden.
Variator assembly according to claims 1 to 4, characterized in that said motor reducer (42) operates in response to a microprocessor which indicates the variations in valve overlap for a predetermined range of revolutions per minute.
Variator-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Getriebemotor (2) in Abhängigkeit von einem Mikroprozessor arbeitet, der die Veränderungen der Ventilüberlappung für einen vorgegebenen Bereich von Umdrehungen pro Minute angibt.
A valve operating mechanism as set forth in claim 2, wherein said exhaust valves (1,2) effect a valve overlap together with an intake valve (3;4) of said engine.
Ventilsteuervorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Auslaßventile (1, 2) zusammen mit einem Einlaßventil (3; 4) der Maschine eine Ventilüberlappung erzeugen.
Due to the small valve overlap a low idle running and better starting-up torque is possible.
Durch geringe Ventilüberschneidung ist ein niedriger Leerlauf und besseres Anfahrdrehmoment möglich.
The higher the nominal speed of an engine, the larger the valve overlap.
Je höher die Nenndrehzahl eines Motors, desto größer die Ventilüberschneidung.
In addition, valve overlap is used as "internal" exhaust gas recirculation.
Hier wird Ventilüberschneidung auch zur "inneren" Abgasrückführung benutzt.
The internal combustion engine is operated with internal exhaust-gas re-circulation, produced by a valve overlap of the inlet and outlet valves.
Die Brennkraftmaschine wird mit einer internen Abgasrückführung betrieben, indem eine sogenannte Ventilüberschneidung der Einlass- und Auslassventile vorgesehen ist.
Because of its boot-like shape, this cam allows a large valve overlap during which the intake and exhaust valves are open simultaneously and exhaust gas remains in the combustion chamber.
Aufgrund seiner stiefelähnlichen Form ermöglicht dieser eine große Ventilüberschneidung, bei der sich Einlass- und Auslassventil gleichzeitig öffnen lassen. So verbleibt Abgas im Brennraum.
The solution is designed differently for use in diesel engines, as the space between the piston crown and cylinder head at the top dead center is too small for a large valve overlap in diesel engines.
Für den Einsatz im Dieselmotor sieht die Lösung etwas anders aus, schließlich ist der Platz zwischen Kolbenboden und Zylinderkopf im oberen Totpunkt beim Diesel zu gering für eine große Ventilüberschneidung.
Note that the above is described merely as an example, and that intake and exhaust valve opening and/or closing timings may vary, such as to provide positive or negative valve overlap, late intake valve closing, or various other examples.
Es ist zu beachten, dass Obiges nur als Beispiel gezeigt wird und dass die Zeitpunkte des Öffnens und/oder Schließens des Einlass- und Auslassventils variieren können, um eine positive oder negative Ventilüberschneidung, spätes Schließen des Einlassventils oder verschiedene andere Beispiele zu liefern.
A process in accordance with claim 1, characterised in that the changeover between valve underlap and valve overlap is effected by changing the position of a cam shaft.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wechsel zwischen Ventilunterschneidung und Ventilüberschneidung durch Verschieben einer Nockenwelle erfolgt.
What is the valve overlap?
Was ist die Ventilüberschneidung?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor valve overlap in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 32 ms.