Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable as the wind
Definitie
Vertaling van "variable as the wind" in Duits
Definitie
wechselhaft wie der Wind
Fähnchen im Wind
His promises were variable as the wind, solemnly made and swiftly forgotten.
Seine Versprechen waren wechselhaft wie der Wind, feierlich gegeben und rasch vergessen.
Their alliance remained variable as the wind, firm in speeches yet fragile in practice.
Ihr Bündnis blieb wechselhaft wie der Wind, in Reden standhaft und in der Praxis zerbrechlich.
The critic's judgments were variable as the wind, praising mediocrity yet dismissing masterpieces.
Die Urteile des Kritikers waren wechselhaft wie der Wind, lobten Mittelmäßigkeit und verwarfen Meisterwerke.
Her interest in justice appeared variable as the wind, intense occasionally, indifferent usually.
Ihr Interesse an Gerechtigkeit wirkte wechselhaft wie der Wind, gelegentlich intensiv, meist jedoch gleichgültig.
Her moods were variable as the wind, cheerful one moment and despondent the next.
Ihre Launen waren wechselhaft wie der Wind, eben fröhlich und kurz darauf niedergeschlagen.
His dedication to the project was variable as the wind, inspiring no real confidence.
Sein Engagement für das Projekt war wechselhaft wie der Wind und flößte niemandem echtes Vertrauen ein.
Public opinion proved variable as the wind, supporting him today and condemning him tomorrow.
Die öffentliche Meinung erwies sich als wechselhaft wie der Wind, heute unterstützend und morgen verurteilend.
The stock market can be as variable as the wind, changing direction without warning.
Der Aktienmarkt kann wie ein Fähnchen im Wind sein und ohne Vorwarnung die Richtung ändern.
Don't be as variable as the wind; stick to your principles and beliefs.
Sei nicht wie ein Fähnchen im Wind; halte an deinen Prinzipien und Überzeugungen fest.
Her opinions are as variable as the wind, changing with every new trend.
Ihre Meinungen sind wie ein Fähnchen im Wind, sie ändern sich mit jedem neuen Trend.
Politicians who are variable as the wind rarely gain long-term trust from voters.
Politiker, die wie ein Fähnchen im Wind sind, gewinnen selten langfristiges Vertrauen der Wähler.
The king's favor was variable as the wind, blessing some days and cursing others.
Die Gunst des Königs war wechselhaft wie der Wind, an manchen Tagen Segen, an anderen Fluch.
His loyalty is as variable as the wind, always siding with the strongest party.
Seine Loyalität ist wie ein Fähnchen im Wind, er stellt sich immer auf die Seite der Stärksten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
