Vertaling van "variable capacity vane compressor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trennschieberkompressor mit veränderlicher Fördermenge
Control valve for a variable capacity vane compressor.
A variable capacity vane compressor as claimed in Claim 7, wherein said spool valve body (35) has a passage (40) formed therein and axially extending therethrough, said passage communicating with said suction chamber.
Trennschieberkompressor mit veränderlicher Fördermenge nach Anspruch 7, wobei der Spulenventilkörper (35) einen Durchlaß (40) darin aufweist, der sich in Achsrichtung durch diesen hindurch erstreckt, wobei dieser Durchlaß mit der Saugkammer in Verbindung steht.
A variable capacity vane compressor as claimed in any of Claims 1 through 6, wherein said zone under lower pressure is said suction chamber (17).
A variable capacity vane compressor as defined in claim 3, wherein said gaps each extend in the form of a straight line.
Flügelzellenverdichter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Lücken jeweils geradlinig erstrecken.
A variable capacity vane compressor as defined in any one of claims 1 to 8, wherein said sealing means includes a pair of flexible lips provided respectively on opposite side edges of at least selected one of said first to fourth sealing portions of said sealing means.
Flügelzellenverdichter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungseinrichtung zwei flexible Lippen enthält, die jeweils an einander gegenüberliegenden Kanten wenigstens eines aus dem ersten bis vierten Dichtungsabschnitt der Dichtungseinrichtung ausgewählten Abschnitts vorgesehen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.