We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable Gebühr
variables Entgelt
This variable charge shall not exceed a maximum of CHF 80,000 for new issuers.
Die variable Gebühr beläuft sich für Neuemittenten auf maximal CHF 80000.
For the listing of new bonds issues as well as for increases in existing listed foreign-currency bonds, a variable charge of CHF 10 per CHF 1 million of the total nominal amount converted into CHF of the new or increased tranche is levied.
Für die Kotierung neuer oder die Aufstockung bereits kotierter Fremdwährungsanleihen wird eine variable Gebühr von CHF 10 pro eine Million CHF des umgerechneten Gesamtnominalbetrags der Anleihe bzw. der aufgestockten Tranche erhoben.
For franchised passenger services the charging framework comprises; a large fixed charge, a low variable charge and a performance scheme.
Der Entgeltrahmen für Personenverkehrsdienste im Netzverkehr ("franchised services") umfaßt einen hohen Festbetrag, ein niedriges variables Entgelt und eine leistungsabhängige Entgeltregelung.
A new system of charges will be introduced in 1999, comprising a fixed annual charge per line km, a variable charge and a daytime capacity charge on the most heavily used line.
Eine neue, 1999 anstehende Entgeltregelung sieht einen jährlichen Festbetrag je Schienenkilometer, ein variables Entgelt und ein Tageskapazitätsentgelt auf der am stärksten befahrenen Strecke vor.
In addition, an annual variable charge of CHF 10 per CHF 1 million of capitalisation is levied.
Zusätzlich wird jährlich eine variable Gebühr von CHF 10 pro eine Million CHF Kapitalisierung erhoben.
Variable charge for electricity is added.
Variable Gebühr für Strom wird hinzugefügt.
Variable charge x value of position in USD
Variable Gebühr x Wert der Position in USD
Charges comprise an annual fixed charge per km of route used, a variable charge per gross tonne km, and a variable charge per train-km.
Die Entgelte umfassen einen jährlichen Festbetrag je in Anspruch genommenem Fahrwegkilometer und ein variables Entgelt je Bruttotonnenkilometer sowie ein variables Entgelt je Zugkilometer.
Therefore, we were working with systems which have variable charge densities.
The introduction of branching into glutamate peptides afforded fully chiral den-drimers with addressable focal and peripheral functionalities and variable charge density.
Die Einführung von Verzweigung in Glutamat-Peptide ergab chirale Dendrimere mit adressierbaren fokalen und peripheren Funktionalitäten, sowie variabler Ladungsdichte.
Our research focus is notably on the fully variable charge exchange of modern, environmentally friendly combustion engines and methods and measurement systems for aggregate and vehicle acoustics.
Unsere Forschungsschwerpunkte liegen insbesondere auf dem vollvariablen Ladungswechsel moderner, umweltfreundlicher Verbrennungsmotoren und der Methoden und Messsysteme in der Aggregate- und Fahrzeugakustik.
Charges for the supply of fuel comprised an annual fixed charge and an additional variable charge per fuel element delivered.
Die Gebühren für die Lieferung von Brennelementen umfassten einen jährlichen Festbetrag und eine variable Gebühr für jedes gelieferte Brennelement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.