Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable compensation component
Vertaling van "variable compensation component" in Duits
variable Vergütungskomponente
variablen Vergütungsbestandteil
variablen Vergütung
variable Vergütung
variablen Vergütungskomponente
variable Entschädigung
In addition, there is a long-term variable compensation component in the form of virtual stock option plans.
Hinzu kommt jeweils eine langfristige variable Vergütungskomponente in Form von virtuellen Aktienoptionsplänen.
Unlike the fixed compensation component, this variable compensation component is not paid every year, but only once at the end of the standard term of office.
Die variable Vergütungskomponente wird anders als die fixe Vergütung nicht jedes Jahr gezahlt, sondern nur einmal zum Ende der gewöhnlichen Mandatszeit eines Aufsichtsratsmitglieds.
With deferred compensation you can use the variable compensation component or parts of it for additional tax-privileged cover.
Mit Deferred Compensation haben Sie die Möglichkeit, den variablen Vergütungsbestandteil oder Teile davon steuerbegünstigt zur zusätzlichen Absicherung einzubringen.
In this way the variable bonus can be converted pro rata or in its entirety into a genuine variable compensation component on a multiyear assessment basis which also participates in any negative developments during the relevant assessment period.
Auf diese Weise kann der variable Bonus anteilig oder vollständig in einen echten auf mehrjähriger Bemessungsgrundlage basierenden variablen Vergütungsbestandteil umgewandelt werden, der auch an etwaigen negativen Entwicklungen während des relevanten Bemessungszeitraums teilnimmt.
The short-term variable compensation component is paid out in the following year.
Die Auszahlung der kurzfristigen variablen Vergütung erfolgt im Folgejahr.
With regard to short-term variable compensation component, the members of the Group Management can choose to receive it entirely in cash or 2/3 cash and 1/3 in shares.
Bei der Auszahlung der kurzfristigen variablen Vergütung kann das Geschäftsleitungsmitglied zwischen einem Bezug in bar oder einem Bezug von 2/3 in bar und 1/3 in Aktien frei wählen.
In addition he received 1415 RSUs as a long-term variable compensation component (2014 RSU plan: the allocation was effected at a fair value of CHF 203.54 as calculated by an independent consultancy firm).
Zudem sind ihm als langfristige variable Vergütungskomponente 1415 RSU zugewiesen worden (RSU-Plan 2014; die Zuweisung erfolgte zum von einer unabhängigen Beratungsfirma ermittelten Fair Value von CHF 203.54).
3 The short-term variable compensation component for the 2018 financial year (bonus and deferred compensation in cash) was determined by the Board of Directors at the beginning of 2019 for the 2018 financial year.
3 Die kurzfristige variable Vergütungskomponente für das Geschäftsjahr 2018 (Bonus und aufgeschobene Vergütung in bar) ist vom Verwaltungsrat bezogen auf das Geschäftsjahr 2018 Anfang 2019 festgelegt worden.
In addition to the bonus, Executive Board members receive compensation under the MTI as a variable compensation component with a long-term incentive effect.
Zusätzlich zur Tantieme beziehen die Vorstandsmitglieder Vergütungen aus dem MTI als variable Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung.
The Board of Directors will determine the fixed compensation and the long-term variable compensation component for the Corporate Executive Board at the beginning of 2018 and will detail the key underlying factors in the respective compensation report, on which the shareholders can in turn hold an advisory vote.
Der Verwaltungsrat wird die fixe Vergütung sowie die langfristige variable Vergütungskomponente für die Konzernleitung Anfang 2018 festlegen und die dafür maßgeblichen Faktoren im entsprechenden Vergütungsbericht, über den die Aktionäre wiederum konsultativ abstimmen können, im Detail darlegen.
The company did not consider a variable compensation component to be appropriate since Dr. Bickel's appointment to the Executive Board was for a fixed term right from the start.
Die Zahlung einer variablen Vergütung erschien der Gesellschaft nicht geboten, weil die Bestellung von Herrn Dr. Bickel zum Mitglied des Vorstands von Anfang an zeitlich befristet war.
The members of the Corporate Executive Board are entitled to a fixed basic salary and, if applicable, a short- and long-term variable compensation component.
Die Mitglieder der Konzernleitung haben Anspruch auf ein fixes Grundsalär sowie gegebenenfalls auf eine kurzfristige und langfristige variable Vergütungskomponente.
Contrary to section 4.2.3, clause 3 of the CGC, Executive Board member Dr. Bickel, who left the company on December 31, 2010, only received a fixed salary and no variable compensation component.
Abweichend von Ziffer 4.2.3 Satz 3 CGK erhielt das zum 31. Dezember 2010 ausgeschiedene Vorstandsmitglied Dr. Bickel nur ein Fixgehalt und keinen variablen Vergütungsbestandteil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable compensation component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 43 ms.
