Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable digital filter
Vertaling van "variable digital filter" in Duits
variablen digitalen Filter
Although in the foregoing embodiment the variable filters are employed in the form of a variable digital filter, the use of a variable analog filter may be contemplated.
Auch wenn bei dem vorangehenden Ausführungsbeispiel die variablen Filter in der Form eines variablen digitalen Filters eingesetzt wurden, kann auch die Verwendung eines variablen analogen Filters in Betracht gezogen werden.
Adjustment is carried out for each of the variable digital filters 6-1 to 6-n associated with the respective weighing cells 2-1 to 2-n, and it is assumed that this adjustment will start with the variable digital filter 6-1.
Es wird eine Anpassung für jedes der variablen digitalen Filter 6-1 bis 6-n durchgeführt, die mit den jeweiligen Wägezellen 2-1 bis 2-n in Zusammenhang stehen, und es sei angenommen, dass diese Anpassung mit dem variablen digitalen Filter 6-1 starten wird.
The automatic adjusting mode completes when the filter characteristic of the last variable digital filter 6-n has been adjusted, followed by start of combination weighing performed by the combination weighing apparatus.
Die automatische Anpassbetriebsart ist beendet, wenn die Filtercharakteristik des letzten variablen digitalen Filters 6-n angepasst worden ist, was durch ein Starten einer von der Kombinations-Wägevorrichtung durchgeführten Kombinationswägung gefolgt wird.
Each of the variable digital filters 6-1 to 6-n employed in the combination weighing apparatus according to the second embodiment of the present invention is in the form of a single variable digital filter 6 that functions as a plurality of parallel-connected filters on a time-sharing technique.
Jedes der bei der Kombinations-Wägevorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung eingesetzten variablen digitalen Filter 6-1 bis 6-n liegt in der Form eines einzigen variablen digitalen Filters 6 vor, das als eine Vielzahl von parallel verbundenen Filtern auf einer Zeitteilungstechnik funktioniert.
The variable digital filter 6-1 has the filter characteristic set at step S2 to an initial value which is the filter constant of the highest cut-off frequency (the lowest vibration damping capability and the shortest response time).
Das variable digitale Filter 6-1 weist die Filtercharakteristik auf, die bei Schritt S2 auf einen Anfangswert eingestellt wird, der die Filterkonstante der höchsten Grenzfrequenz darstellt (die niedrigste Vibrationsdämpfungsfähigkeit und die kürzeste Ansprechzeit).
With respect to each of the remaining variable digital filters 6-2 to 6-n, the filter characteristic can be automatically adjusted in a manner similar to that described above in connection with the variable digital filter 6-1 by executing the program flow from step S1 to S7.
In Bezug auf jedes der verbleibenden variablen digitalen Filter 6-2 bis 6-n kann die Filtercharakteristik auf eine ähnliche Weise zu der, die in Verbindung mit dem variablen digitalen Filter 6-1 zuvor beschrieben wurde, automatisch angepasst werden, indem der Programmfluss von Schritt S1 bis S7 ausgeführt wird.
In this way, the variable digital filter 6-1 is set to the filter characteristic permitting the vibration component U to be of a value approximating to the permissible level US, but not exceeding the permissible level US.
Auf diese Weise wird das variable digitale Filter 6-1 auf die Filtercharakteristik eingestellt, die es ermöglicht, dass die Vibrationskomponente U einen den zulässigen Pegel US annähernden Wert annimmt, jedoch den zulässigen Pegel US nicht überschreitet.
An image pick up apparatus according to claim 1 wherein said band pass filter means comprises variable digital filter means (901), and said selection means (605,608,609;801) is adapted to vary the frequency response of said variable digital filter means (901).
Bildaufnahmevorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Bandpaßfiltereinrichtung eine variable digitale Filtereinrichtung (901) umfaßt, und die Auswahleinrichtung (605,608, 609; 801) derart ausgelegt ist, daß sie die Frequenzantwort der variablen digitalen Filtereinrichtung (901) variiert.
Synoniemen voor variable digital filter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
