Vertaling van "variable focus lens set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach
The variable focus lens set forth in claim 8 wherein said expandable ring is discontinuous.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach Anspruch 8, wobei der dehnbare Ring unterbrochen ist.
The variable focus lens set forth in claim 1 wherein said deformable lens body has two opposed surfaces.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach Anspruch 1, wobei der verformbare Linsenkörper zwei gegenüberliegende Oberflächen aufweist.
The variable focus lens set forth in claim 2 wherein said two opposed surfaces are comprised of a synthetic polymer.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach Anspruch 2, wobei die gegenüberliegenden Oberflächen aus einem synthetischen Polymer bestehen.
The variable focus lens set forth in claim 3 wherein said cavity is filled with one of a solid, a liquid, and a gas.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach Anspruch 3, wobei der Hohlraum mit einem Feststoff, einer Flüssigkeit oder einem Gas gefüllt ist.
The variable focus lens set forth in claim 9 wherein said means for exerting tension in a direction other than radially outward is selected from the group consisting of screws, solenoids, hydraulic cylinders, pneumatic cylinders, and cams and followers.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach Anspruch 9, wobei die Mittel zum Einwirkenlassen der Spannung in eine andere Richtung als radial nach Außen ausgewählt sind aus einer Gruppe, bestehend aus Schrauben, Spulen, hydraulischen Zylindern und pneumatischen Zylindern sowie Nocken und Mitnehmern.
The variable focus lens set forth in claim 8 wherein said expandable ring is one bonded to said periphery and embedded in said lens body adjacent to said periphery.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach Anspruch 8, wobei der dehnbare Ring mit dem Rand verbunden und in den an dem Rand anliegenden Linsenkörper eingebettet ist.
The variable focus lens set forth in claim 6 wherein said expanding means applies said radially outward directed forces symmetrically in each meridian of said lens body.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach Anspruch 6, wobei die Ausdehnungshilfen die radial nach Außen gerichteten Kräfte symmetrisch auf jeden Meridian des Linsenkörpers einwirken lassen.
The variable focus lens set forth in claim 1 wherein said expanding means is coupled to said periphery and comprises at least one of tension means and an expandable ring.
Linse mit veränderlicher Brennweite nach Anspruch 1, wobei die Ausdehnungshilfen mit dem Rand gekoppelt sind und mindestens eine Spannungshilfe oder einen dehnbaren Ring umfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.