Examples with "variable or fixed manner" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coarse dirt collector according to claim 14, characterized in that the collecting basket comprises a frame, in which a grid consisting of grid-shaped or parallel rods being attachable in a variable or fixed manner is located.
Grobschmutzfängervorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet daß der Fangkorb einen Rahmen aufweist, in dem sich ein Rost aus gitterförmigen oder parallelen Stäben, die variabel oder fest befestigbar sind, befindet.
Andere resultaten
In this way, the distance between two rows of needles can be optimally adapted to the respective conditions in a fixed but variable manner.
Auf diese Weise kann der Abstand zwischen zwei Nadelreihen den jeweiligen Gegebenheiten fest, aber veränderbar optimal angepaßt werden.
In order to simplify and ensure the correct use of the product, the individual parts can be connected to each other in a fixed or variable manner.
Dabei können zur Vereinfachung und zur Sicherung des richtigen Umgangs mit dem Produkt die einzelnen Teile fest oder variabel miteinander verbunden werden.
Process according to Claim 5, characterized in that the period and amplitude of the predefined periodic pressure pulsation are optionally predefined in a fixed or variable manner and, for example, in accordance with a sinusoidal oscillation, a saw-tooth oscillation or a square-wave oscillation.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Periodenlänge und Amplitude der vorgegebenen periodischen Druckänderung wahlweise fest oder variabel und beispielsweise entsprechend einer Sinusschwingung, Sägezahnschwingung oder Rechteckschwingung vorgegeben werden.
Sometimes costs cannot easily be categorized at variable or fixed.
Manchmal können Kosten nicht leicht als variable oder Fixkosten eingestuft werden.
The parameter file can be variable or fixed record format.
Die Parameterdatei kann ein variables oder ein statische Eintragsformat sein.
In regard to payable spreads, it can be either variable or fixed.
Im Hinblick auf die zu zahlenden Spreads, kann sie entweder variabel oder fest sein.
Continuously variable or fixed ratio velocity transmission mechanism.
Kontinuierlich veränderbares oder fest übersetztes Getriebe.
Should those costs be regarded as variable or fixed?
Sollte man ihre Kosten jetzt als variabel oder fest betrachten?
Is the broker offering variable or fixed spreads?
Bietet der Broker variable oder fixe Spreads?
After inflation subsides, lenders offer a choice of variable or fixed rate contracts.
Geht die Inflation zurück, so bieten die Darlehensgeber Verträge mit der Wahl zwischen variablen oder festen Zinssätzen an.
Also, the question on whether a staff member prefers variable or fixed remuneration may essentially be down to personal or cultural preferences.
Darüber hinaus kann die Frage, ob ein Mitarbeiter eine variable oder eine Festvergütung bevorzugt grundsätzlich auch persönlichen oder kulturellen Präferenzen entspringen.
Method and apparatus for testing a digital communication channel at variable or fixed data rates
Verfahren und Vorrichtung zum Testen eines digitalen Kommunikationskanals bei variabler oder fixer Datenübertragungsrate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.