Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable performance-related component
Vertaling van "variable performance-related component" in Duits
variablen Erfolgsanteil
Swisscom's salary system comprises a basic salary, a variable performance-related component and bonuses.
Das Lohnsystem von Swisscom besteht aus einem Basislohn, einem variablen Erfolgsanteil und Prämien.
To facilitate compliance with the minimum shareholding requirement, Group Executive Board members have the possibility to draw up to 50% of the variable performance-related component of their salary in shares.
Um den Aufbau des Mindestaktienbesitzes zu unterstützen, haben die Konzernleitungsmitglieder die Möglichkeit, den variablen Erfolgsanteil bis maximal 50% in Aktien zu beziehen.
The company's salary system comprises a basic salary, a collective variable profit-sharing bonus for non-managerial staff and a variable performance-related component for managerial staff which is contingent on meeting individual goals and company targets.
Das Lohnsystem von Fastweb umfasst einen Grundlohn, eine kollektive variable Erfolgsbeteiligung für Mitarbeitende und eine leistungsbezogene variable Komponente für Führungskräfte, die vom Erreichen individueller Vorgaben und der Unternehmensziele abhängig ist.
The variable performance-related component is paid in April of the following year, with 25% being paid in the form of Swisscom shares, in accordance with the Management Incentive Plan.
Der variable Erfolgsanteil wird jeweils im April des Folgejahrs unter dem «Management Incentive Plan» zu 25% in Swisscom Aktien ausbezahlt.
Remuneration policy Remuneration for members of Executive Management is comprised of a fixed base salary and a variable performance-related component.
Die Entlöhnung der Konzernleitungsmitglieder besteht aus einem fixen Grundlohn und einem leitungsorientierten variablen Anteil.
The targets underlying the variable performance-related component are adopted annually in December for the following year by the Board of Directors following a proposal submitted by the Compensation Committee.
Der Verwaltungsrat verabschiedet jährlich im Dezember auf Antrag des Vergütungsausschusses die für den variablen Erfolgsanteil maßgeblichen Ziele für das folgende Geschäftsjahr.
Remuneration includes a fixed salary, a variable performance-related component, and other forms of benefits.
Die Vergütung umfasst das Grundgehalt, eine Leistungszulage, Provisionen, Prämien und andere Vergütungsarten.
The results of these studies and surveys help Swisscom to improve its services and products and influence the variable performance-related component of employees' pay.
Die Ergebnisse der Studien und Befragungen helfen Swisscom, ihre Dienstleistungen und Produkte zu verbessern.
The remuneration system for Group Executive Board members contains a variable performance-related component, of which 25% is paid out in Swisscom shares subject to a three-year blocking period.
Das System zur Vergütung der Konzernleitungsmitglieder beinhaltet einen variablen Erfolgsanteil. Dieser Anteil wird zu 25% in Swisscom Aktien ausbezahlt, wobei die betreffenden Aktien für drei Jahre für den Verkauf gesperrt sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
