Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable position catalyst
Vertaling van "variable position catalyst" in Duits
Variabel positionierbarer Katalysator
The variable position catalyst according to any of claims 1 to 7, wherein the actuator member (2) is a pneumatic device.
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Stellglied (2) eine pneumatische Vorrichtung ist.
The variable position catalyst according to claim 1, wherein the plate (2, 3) is disc-shaped.
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß Anspruch 1, wobei die Platte (2, 3) scheibenförmig ist.
The variable position catalyst according to claim 1 or 2, wherein the active catalyst position (35) is exposed to an exhaust gas stream of an engine.
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die aktive Katalysatorposition (35) einem Abgasstrom einer Kraftmaschine ausgesetzt ist.
The variable position catalyst according to any of claims 1 to 3, wherein at least the inactive catalyst position (14) is provided within the catalyst housing (7).
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei zumindest die inaktive Katalysatorposition (14) innerhalb des Katalysatorgehäuses (7) vorgesehen ist.
The variable position catalyst according to claim 5 or 6, wherein the cradle (5) comprises two disc-shaped plates (2, 3) between which the catalyst body (1) is held.
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß Anspruch 5 oder 6, wobei das Gehäuse (5) zwei scheibenförmige Platten (2, 3) aufweist, zwischen denen der Katalysatorkörper (1) gehalten ist.
The variable position catalyst according to any of the preceding claims, wherein the catalyst body (1), the catalyst housing (7) and the actuator member (9) comprise one common axis along which the catalyst body (1) is movable.
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, wobei der Katalysatorkörper (1) das Katalysatorgehäuse (7) und das Stellglied (9) eine gemeinsame Achse aufweisen, entlang der der Katalysatorkörper (1) beweglich ist.
The variable position catalyst according to claim 11, wherein the actuator member (9) is located outside the catalyst housing (7), and the actuator rod (10) penetrates the catalyst housing (7) along the common axis.
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß Anspruch 11, wobei das Stellglied (9) sich außerhalb des Katalysatorgehäuses (7) befindet, und die Stellstange (10) das Katalysatorgehäuse (7) entlang der gemeinsamen Achse durchdringt.
The variable position catalyst according to any of claims 5 to 12, wherein the cradle (5) comprises a leading edge (13a) which is always in contact with a portion of the catalyst housing (7) providing the inactive position (14).
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß einem der Ansprüche 5 bis 12, wobei das Gehäuse (5) eine Führungskante (13a) aufweist, die mit einem die inaktive Position (14) bereitstellenden Abschnitt des Katalysatorgehäuses (7) ständig in Kontakt ist.
An internal combustion engine, wherein an exhaust gas of the engine is passed through an exhaust gas passage, the combustion engine further comprising a variable position catalyst according to any of claims 1 to 14.
Brennkraftmaschine, wobei ein Abgas der Kraftmaschine durch einen Abgasdurchlass geführt wird, wobei die Brennkraftmaschine ferner einen variabel positionierbaren Katalysator gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 aufweist.
The variable position catalyst according to any of the preceding claims, wherein the variable position catalyst is provided upstream of a turbocharger of an engine.
Variabel positionierbarer Katalysator gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, wobei der variabel positionierbare Katalysator stromaufwärts eines Turboladers einer Kraftmaschine vorgesehen ist.
Synoniemen voor variable position catalyst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
