Vertaling van "variable production costs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variablen Produktionskosten
variable Produktionskosten
variablen Stückkosten
Reduction of variable production costs by up to 10
Reduzierung der variablen Produktionskosten um bis zum 10
At around 70%, it is said that variable production costs (such as machine costs, wages and energy) were the largest block, while tool costs accounted for only about 5%.
Mit circa 70 %, heißt es, zählten dabei die variablen Produktionskosten (etwa Maschinenkosten, Löhne, Energie) zum größten Block, während auf die Werkzeugkosten nur rund 5 % entfallen.
However, tooling costs offer the opportunity for a large leverage effect in terms of variable production costs: for example an increase in production speed can reduce the number of required machine hours, personnel costs and energy costs.
Jedoch bieten die Werkzeugkosten die Chance auf eine große Hebelwirkung in puncto variable Produktionskosten: So können beispielsweise durch eine Steigerung der Fertigungsgeschwindigkeit die Anzahl der benötigten Maschinenstunden, der Personalaufwand und die Energiekosten verringert werden.
The consequence being that the brand equity return has to be entered into the calculation just as much as fixed and variable production costs, costs for research and development, investments in assets, marketing and distribution, capital charges and many more.
Ein Markenwert ohne nachweisbare Verzinsung ist kein Wert, mit der Konsequenz, das eine Markenwertverzinsung in der Kalkulation ebenso Eingang finden muss wie fixe und variable Produktionskosten, Kosten für Forschung und Entwicklung, Investitionen in Anlagen, Marketing und Vertrieb, Kapitalkosten u.v.m.
In this case in addition to the inventory and overtime costs the objective function comprises the external purchasing costs and the variable production costs.
In diesem Fall minimiert die Zielfunktion die Summe aus Lagerkosten und Kosten für Zusatzkapazität (Überstundenlöhne) zuzüglich der Fremdbeschaffungskosten und der variablen Produktionskosten (Materialkosten).
Due to the accretion of discount they benefited from extremely low prices per unit and could therefore reduce their variable production costs.
Durch die Rabattstaffelung profitierten sie von sehr günstigen Stückpreisen und konnten so ihre variablen Produktionskosten senken.
We must not forget that even now the revenue of many farms does not cover the variable production costs.
Wir dürfen nicht vergessen, dass selbst beim derzeitigen Stand die Einnahmen zahlreicher Betriebe nicht die variablen Produktionskosten decken.
identical holding costs and identical variable production costs in all periods
Die Lagerkosten- und Produktionskostensätze sind in allen Perioden identisch.
Agricultural producers' prices can be reduced only on condition that equitable compensation is provided and that producer prices always exceed variable production costs.
Der Senkung der Erzeugerpreise kann nur dann zugestimmt werden, wenn der finanzielle Ausgleich angemessen ist und die Erzeugerpreise immer über den sich ändernden Erzeugungskosten liegen.
The main risks which farmers have to face are related to changes in the weather (posing a threat to crops in quantitative and qualitative terms) and market price fluctuations (leading to uncertainty as regards profits and to variable production costs).
Die größten Risiken für Landwirte ergeben sich aus dem Klimawandel (der Umfang und Qualität der Ernte beeinträchtigt) und den Veränderungen der Marktpreise (die dazu führen, dass die Einkommen ungewiss sind und die Produktionskosten schwanken).
As arguments for this, it is always cited that, at the moment, aluminium and nickel prices are below the average of their variable production costs and therefore the supply should be reduced even further.
Als Argumente werden insbesondere immer wieder angeführt, dass Aluminium- und Nickel-Preise derzeit unterhalb der durchschnittlichen, variablen Produktionskosten liegen und sich daher das Angebot weiter reduzieren sollte.
Business Simulation: Impact of raw material management on variable production costs
Planspiel: Beeinflussung der variablen Stückkosten durch Rohstoff Management
relative importance of the aid the greater the reduction/compensation to variable production costs, the greater the competition distortion
Relativer Umfang der Beihilfe Je stärker die variablen Produktionskosten gesenkt/kompensiert werden, desto stärker ist die Wettbewerbsverfälschung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.