Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable remuneration component
Vertaling van "variable remuneration component" in Duits
variablen Vergütungskomponente
variablen Vergütung
variable Vergütung
variable Vergütungskomponente
variablen Vergütungsanteil
variablen Vergütungsbestandteil
variablen Vergütungsanteils
variable Vergütungsanteil
variablen Vergütungsbestandteils
A substantial portion of the variable remuneration component, such as 40 to 60 %, should be deferred over an appropriate period of time.
Ein wesentlicher Anteil der variablen Vergütungskomponente, wie zum Beispiel 40 bis 60 %, sollte während eines angemessenen Zeitraums zurückgestellt werden.
In the case of a variable remuneration component of a particularly high amount, at least 60 % of the amount shall be deferred.
Bei einer besonders hohen variablen Vergütungskomponente werden mindestens 60 % des Betrags zurückbehalten.
In addition to our basic salary we also honour your work with a variable remuneration component.
Ergänzend zu Ihrem Grundgehalt honorieren wir Ihre Leistungen mit einer variablen Vergütung.
As only one financial indicator each is used in the annual and multi-year bonus, the variable remuneration component is easier to understand.
Die Verwendung jeweils nur einer finanziellen Kennzahl im Jahres- und im Mehrjahresbonus erhöht die Verständlichkeit der variablen Vergütung.
The multiple-year variable remuneration component is structured in the form of a performance share plan.
Die mehrjährige variable Vergütung ist in Form eines Performance Share Plan ausgestaltet.
The variable remuneration component may form a central part of the overall remuneration package.
Die variable Vergütung kann ein maßgeblicher Teil der Gesamtvergütung sein.
The principle criteria for the variable remuneration component are the achievement of earnings targets and project objectives.
Massgebliches Kriterium für die variable Vergütung ist die Erreichung der Ergebnis- sowie der Projektziele.
The performance-related remuneration was a variable remuneration component based on performance measured over one year.
Bei der erfolgsabhängigen Vergütung handelte es sich um eine auf einer einjährigen Bemessungsgrundlage basierenden variablen Vergütung.
To ensure the sustainability of the nature of the remuneration, the variable remuneration component includes a long-term component, which accounts for around two thirds of the variable remuneration.
Um die Nachhaltigkeit des Vergütungscharakters zu gewährleisten, beinhaltet die variable Vergütung eine langfristige Komponente. Auf diese entfallen ca. 2/ 3 der variablen Vergütung.
As an established result aggregate and relevant key figure for the capital market, the IFRS consolidated result takes account of high and stable earnings power in the annual variable remuneration component.
Das IFRS-Konzernergebnis als etabliertes Ergebnisaggregat und relevante Zielgröße für den Kapitalmarkt trägt im Rahmen der einjährigen variablen Vergütungskomponente einer hohen und stabilen Ergebniskraft Rechnung.
When calculating the variable remuneration component, account is taken of the VPFSLI's overall results and/or of the performance of the individual employee and his/her department.
In die Berechnung der variablen Vergütung werden entweder das Gesamtergebnis der VPFSLI und/oder die persönliche Leistung des betreffenden Angestellten und seiner Abteilung einbezogen.
As a result, the short-term and medium-term variable remuneration component (the annual bonus) for the Board of Management and for managers will be calculated according to uniform goals/criteria and a uniform system starting with the 2019 financial year.
Somit wird für Vorstand und Führungskräfte ab dem Geschäftsjahr 2019 erstmals die Ermittlung der kurz- und mittelfristigen variablen Vergütungskomponente (Jahresbonus) nach einheitlichen Zielen/Kriterien und einer einheitlichen Systematik bestimmt.
The criteria to be established by the Board of Directors for setting the variable remuneration component are decided at the Board's discretion, which is why no explanation is given in this regard.
Bei den vom Verwaltungsrat festzusetzenden Kriterien zur Festlegung der variablen Vergütung handelt es sich um einen Ermessensentscheid, weshalb auf entsprechende Erläuterungen verzichtet wird.
Synoniemen voor variable remuneration component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 56 ms.
