Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable remuneration elements
Vertaling van "variable remuneration elements" in Duits
variablen Vergütungsbestandteilen
As well as the lower variable remuneration elements that are profit-linked, the main cause was the cost reduction measures introduced in 2015 and fully effective in 2016.
Neben den ergebnisbedingt niedrigeren variablen Vergütungsbestandteilen waren hierfür die bereits in 2015 eingeleiteten und in 2016 voll wirksamen Kostensenkungsmaßnahmen ursächlich.
The amount of annual remuneration is defined as fixed salary plus the variable remuneration elements, assuming 100 per cent target achievement and excluding non-cash benefits and other additional benefits, for the last full financial year before the end of the Executive Board service agreement.
Die Höhe der Jahresvergütung bestimmt sich nach der Summe aus Festgehalt und variablen Vergütungsbestandteilen unter Zugrundelegung von 100 Prozent Zielerreichung ohne Sachbezüge und sonstige Nebenleistungen für das letzte volle Geschäftsjahr vor dem Ende des Vorstandsdienstvertrags.
The variable remuneration elements, with 100% target achievement, make up around two-thirds of the direct remuneration.
Die variablen Vergütungselemente umfassen, bei einer Zielerreichung von 100 %, zusammen rund zwei Drittel der Direktvergütung.
In addition, the Board of Directors' total remuneration for the next term of office and the approval of the fixed and variable remuneration elements for management were endorsed for the following financial year.
Des Weiteren wurde die Gesamtvergütung des Verwaltungsrates für die nächste Amtsdauer und die Genehmigung der fixen Vergütung und der variablen Vergütungselemente der Geschäftsleitung für das folgende Geschäftsjahr gutgeheissen.
In addition, in the period under review, the Helmholtz Association worked together with the boards of its member centres to introduce variable remuneration elements based on target agreements.
Ferner hat die Helmholtz-Gemeinschaft im Berichtszeitraum mit den Vorständen ihrer Mitgliedszen- tren die Vorbereitungen zur Einführung von variablen Ver gütungskomponenten auf der Basis von Zielvereinbarungen vorangetrieben.
The target achievement of the Management Board in the past year was agreed and the payment of the variable remuneration elements approved.
Die Zielerreichung des Vorstands im abgelaufenen Jahr wurde festgestellt und die Auszahlung der variablen Vergütungsanteile freigegeben.
The reduction in variable remuneration elements encompasses all the eligible employees of the bank and also the Board of Managing Directors, yet to differing degrees.
Die Reduktion der variablen Vergütungsbestandteile umfasst alle hierfür berechtigten Mitarbeiter der Bank und auch den Vorstand, allerdings in unterschiedlichem Ausmaß.
Variable remuneration elements should be calculated on a multiannual basis; for extraordinary developments the supervisory board should agree on the possibility of limiting remuneration.
Variable Vergütungsbestandteile sollen eine mehrjährige Bemessungsgrundlage haben; für außerordentliche Entwicklungen soll der Aufsichtsrat eine Begrenzungsmöglichkeit vereinbaren.
Synoniemen voor variable remuneration elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
