Vertaling van "variable remuneration system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variablen Vergütungssystems
variables Vergütungssystem
variablen Vergütung
Modernization of the variable remuneration system in terms of transparency and comprehensibility
Modernisierung des variablen Vergütungssystems hinsichtlich Transparenz und Verständlichkeit
In the same way as the client's ships need to be maintained at certain intervals, the calibration and fine-tuning of a variable remuneration system needs to be reviewed regularly.
Ähnlich wie die Schiffe des Kunden in bestimmten Intervallen gewartet werden müssen, sollte auch die Kalibrierung und Feineinstellung eines variablen Vergütungssystems regelmäßig überprüft werden.
We pay fair market wages and we offer an attractive variable remuneration system.
Bei uns werden marktgerechte, faire Löhne entrichtet und wir verfügen über ein attraktives variables Vergütungssystem.
A transparent and easily understood variable remuneration system meets its purpose independently, namely by setting effective incentives and inducements for employees - because you can reach your target only if you understand what it is.
Allein ein transparentes und verständliches variables Vergütungssystem erfüllt seinen Zweck, nämlich die zielgerichtete Incentiverung bzw. Anreizsetzung für Mitarbeiter. Denn nur wer das Ziel versteht, kann dieses auch erreichen.
Clariant introduced into the Group a new, variable remuneration system for managers in 2005.
2005 hat Clariant konzernweit ein neues, variables Vergütungssystem für Führungskräfte eingeführt.
SOLUTION Since the implementation of the variable remuneration system in 2002, an annual 180-degree feedback survey has been used to evaluate a minimum of 800 feedback recipients, based on around 7,000 pieces of feedback.
Die Antwort: Mitarbeiterfeedback. LÖSUNG Seit Einführung des variablen Vergütungssystems im Jahre 2002 werden mittels einer 180-Grad-Feedback Befragung bis heute jährlich rund 800 Feedbacknehmer auf Grundlage von 7000 Feedbacks beurteilt.
In addition, we explain in this chapter the main elements of the variable remuneration system for the Board of Management.
Darüber hinaus erläutern wir in diesem Kapitel die Grundzüge des variablen Vergütungssystems des Vorstands.
a. Elimination of the current variable remuneration system.
a. Beseitigung des gegenwärtigen variablen Vergütungssystems.
Non-pay-scale employees are being compensated within the scope of the variable remuneration system.
Außertarifliche Mitarbeiter werden im Rahmen der variablen Vergütung beteiligt.
In 2014, a total of 15.3 per cent (2013:14.4 per cent) of the employees participated in UNIQA's bonus system - a variable remuneration system that is tied both to the success of the Company and to personal perfor-mance.
Insgesamt nahmen 2014 15,3 Prozent (2013:14,4 Prozent) der Mitarbeiter am UNIQA Bonussystem teil - einem variablen Entlohnungssystem, das sowohl an den Erfolg des Unternehmens als auch an die persönliche Performance gekoppelt ist.
The variable remuneration system with a long-term incentive component was discontinued in its previous form when all members of the Board of Management exercised the conversion rights granted to them under the stock option plan at the end of 2008.
Da alle Mitglieder des Vorstands Ende 2008 die ihnen im Rahmen des Aktienoptionsplans gewährten Wandlungsrechte ausgeübt haben, wurde das variable Vergütungssystem mit langfristiger Anreizwirkung in seiner alten Form beendet.
In 2004, Allianz became one of the first DAX companies to introduce multi-year components in its variable remuneration system. Several years before the German Corporate Governance Code was introduced, Allianz began itemizing individual executive remuneration in a transparent manner in its annual remuneration report.
Die Allianz war eines der ersten DAX Unternehmen, das bereits 2004 mehrjährige Komponenten in der variablen Vergütung eingeführt hat und schon mehrere Jahre vor Einführung des Deutschen Corporate Governance Kodex die Vergütung des Vorstands im jährlichen Vergütungsbericht individualisiert und transparent ausgewiesen hat.
Non-tariff employees enter into target agreements and a variable remuneration system.
Wir bieten allen Mitarbeitern ein leistungsorientiertes Vergütungssystem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.