Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable remunerations
Geflecteerde vorm van variable remuneration
Vertaling van "variable remunerations" in Duits
variablen Vergütungen
variable Vergütungsanteile
A number of incentive systems based on variable remunerations were among the factors contributing to the faulty risk management which led to the crisis.
Bestimmte Anreizsysteme, die auf variablen Vergütungen basieren, haben zu einem nicht sachgemäßen Risikomanagement geführt, das wiederum die Ursache für die Krise war.
In particular, Ethos expects companies to increase transparency as to the variable remunerations which were paid out upon vesting of the grants at the end of the performance period.
Ethos erwartet von den Unternehmen vor allem mehr Transparenz über die variablen Vergütungen, welche mehrere Jahre nach ihrer Zuteilung am Ende der Leistungsbemessungsperiode ausbezahlt wurden.
[...] split into fixed and variable remunerations paid [...]
[...] aufgeteilt in feste und variable Vergütungsanteile, [...]
In particular, the G-20 should commit to agreeing to binding rules for financial institutions on variable remunerations backed up by the threat of sanctions at the national level, covering the following principles
Insbesondere sollten sich die G20-Länder verpflichten, gestützt durch die Androhung von Sanktionen auf nationaler Ebene, für die Finanzinstitute verbindliche Vorschriften über variable Vergütungen zu vereinbaren, die den folgenden Grundsätzen entsprechen
The total amount of remuneration for the financial year split into fixed and variable remunerations paid by the AIFM to its staff members and the number of beneficiaries and, where relevant, carried interest paid by the AIF, the amount of remuneration broken down by [...]
Vergütungen für das Geschäftsjahr, die der AIFM seinen Angestellten gezahlt hat, aufgeteilt in feste und variable Vergütungsanteile, sowie die Zahl der Begünstigten und, soweit einschlägig, vom AIF gezahlter Carried Interest, den Betrag an Vergütungen aufgeteilt in [...]
The fund has been created with the contributions of KME Group's top management who decided to give up part of their variable remunerations and 10 days of their paid holidays for a total worth of about € 3 million.
Der Fonds setzt sich aus dem Beitrag des Top Management der Gruppe KME und der Managers zusammen, die entschlossen haben, auf einen Teil der flexiblen Vergütung zu verzichten, sowie auf 10 angelaufene Urlaubstage für eine Summe von zirka 3 Millionen Euro.
According to a recent Hay Group study of top executive pay in Europe, variable remunerations in Europe's banking sector had risen in 2010 back to pre-crisis levels.
Laut einer jüngst veröffentlichten Studie der Hay Group über die Vergütung von Vorständen in Europa haben die variablen Bezüge im europäischen Bankensektor wieder den Vorkrisenstand erreicht.
2017 Regulation on the Supervisory Requirements for the Institutions' Remuneration Systems and management companies forming part of a group: capping of the amount of variable remunerations through the back door?
Grenzüberschreitende Verwaltungs- und Institutsvergütungsverordnung 2017 und gruppenangehörige Verwaltungsgesellschaften: Betragsmäßige Deckelung der variablen Vergütung durch die Hintertür?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable remunerations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
