Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable valve timing system
Vertaling van "variable valve timing system" in Duits
variablen Ventilsteuerungssystem
variabler Ventilsteuerung
variable Ventilsteuerung
Variables Ventiltriebsystem
For connoisseurs of dynamic driving this may not seem enough, so Honda offers for this model a more powerful 16-valve powerplant 1.6 liters 125 hp, equipped with the famous variable valve timing system (DOHC VTEC).
Für Kenner des dynamischen Fahrens scheint dies nicht genug zu sein. Daher bietet Honda für dieses Modell ein leistungsstärkeres 16-Ventil-Triebwerk mit 1,6 Liter und 125 PS an, das mit dem bekannten variablen Ventilsteuerungssystem (DOHC VTEC) ausgestattet ist.
Petrol engines are equipped with Valvematic's proprietary variable valve timing system, which regulates the duration and height of the intake valve opening.
Benzinmotoren sind mit dem von Valvematic entwickelten, variablen Ventilsteuerungssystem ausgestattet, das die Dauer und Höhe der Öffnung des Einlassventils regelt.
Intake-air quantity control apparatus for internal combustion engine with variable valve timing system
Steuerungsanrichtung der Ansaugluftmenge für eine Brennkraftmaschine mit variabler Ventilsteuerung
As noted above with the BMW variable valve timing system the sprocket is connected to the camshaft via the splined shaft.
Wie oben beschrieben ist bei BMW's variabler Ventilsteuerung das Zahnrad über eine Zahnwelle mit der Nockenwelle verbunden.
Alfa Romeo was the first manufacturer to use a variable valve timing system in production cars (US Patent 4,231,330). The fuel injected models of the 1980 Alfa Romeo Spider 2000 had a mechanical VVT system.
Der für den amerikanischen Markt produzierte Alfa Spider 1750 cc (Modell 1980) hatte als erster PKW eine rein mechanische variable Ventilsteuerung (US-Patent 4,231,330), diese wurde damals notwendig, um die scharfen amerikanischen Abgasregelungen einzuhalten.
Variable valve timing system (if applicable and where: intake and/or exhaust)
Variable Ventilsteuerung (falls zutreffend wo: Einlass und/oder Auslass)
The second version of the engine to be installed is a 1.8-liter 2ZZ-GE, equipped with a variable valve timing system of VVTL-i type, 190 hp.
Die zweite Version des zu installierenden Motors ist ein 1,8-Liter-2ZZ-GE, der mit einem variablen Ventilsteuerungssystem vom Typ VVTL-i mit 190 PS ausgestattet ist.
This retrofit can significantly reduce the variable valve timing system rattle.
Diese Nachrüstung kann das Rasseln des Ventiltriebs signifikant verbessern.
This engine boasts a variable valve timing system on the intake, stainless steel exhaust, ceramic-coated cylinders and four-hole nozzles.
Dieser Motor verfügt über ein variables Ventilsteuerungssystem am Einlass, Edelstahl-Auspuff, keramikbeschichtete Zylinder und Vierlochdüsen.
An internal combustion engine comprising a variable valve lift system and a variable valve timing system, and a method for such an engine
Brennkraftmaschine mit variablem Ventilhub sowie Ventilsteuerung und Verfahren für eine solche Brennkraftmaschine
An engine as claimed in any of claims 2 or 3, wherein a variable valve timing system is provide to set the said valve timings when desired.
Motor nach einem beliebigen der Ansprüche 2 oder 3, worin ein verstellbares Ventilsteuersystem vorgesehen ist, um die besagten Ventilsteuerzeiten einstellen zu können, wenn es gewünscht wird.
An engine as claimed in claim 4, wherein the variable valve timing system is a variable camshaft phasing system for varying separately the phases of separate camshafts operating separately the exhaust and intake valves respectively.
Motor nach Anspruch 4, worin das verstellbare Ventilsteuersystem ein phasenverstellbares Nockenwellensystem ist, mit dem die Phasen von getrennten Nockenwellen, welche jeweils getrennt die Auslaß- und die Einlaßventile betätigen, jeweils getrennt verstellt werden können.
A variable valve timing system according to claim 1, characterised in that the contour of the cam follower engagement surface (5) formed by the two rocker inserts (8) is v-shaped in profile.
Variables Ventiltriebsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das von den zwei Kipphebeleinsätzen (8) gebildete Profil der Nockenstößel-Eingriffsfläche (5) im Schnitt V-förmig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
