Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable valve timing system
Vertaling van "variable valve timing system" in Duits
variablen Ventilsteuerungssystem
variabler Ventilsteuerung
variable Ventilsteuerung
Variables Ventiltriebsystem
This retrofit can significantly reduce the variable valve timing system rattle.
Diese Nachrüstung kann das Rasseln des Ventiltriebs signifikant verbessern.
This engine boasts a variable valve timing system on the intake, stainless steel exhaust, ceramic-coated cylinders and four-hole nozzles.
Dieser Motor verfügt über ein variables Ventilsteuerungssystem am Einlass, Edelstahl-Auspuff, keramikbeschichtete Zylinder und Vierlochdüsen.
Intake-air quantity control apparatus for internal combustion engine with variable valve timing system
Steuerungsanrichtung der Ansaugluftmenge für eine Brennkraftmaschine mit variabler Ventilsteuerung
An engine as claimed in any of claims 2 or 3, wherein a variable valve timing system is provide to set the said valve timings when desired.
Motor nach einem beliebigen der Ansprüche 2 oder 3, worin ein verstellbares Ventilsteuersystem vorgesehen ist, um die besagten Ventilsteuerzeiten einstellen zu können, wenn es gewünscht wird.
A variable valve timing system as set forth in claim 1 characterized further in that said closed-loop control includes a cam for adjusting the phasing of the camshaft, and said means defining said zone of operation comprises a dwell (24) in said cam.
Veränderliches Ventilzeitsteuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der geschlossene Regelkreis einen Nocken zum Verstellen des Winkels der Nockenwelle enthält und daß die den Betriebsbereich definierenden Mittel aus einem Ruheabschnitt (24) in dem Nocken bestehen.
An engine as claimed in claim 4, wherein the variable valve timing system is a variable camshaft phasing system for varying separately the phases of separate camshafts operating separately the exhaust and intake valves respectively.
Motor nach Anspruch 4, worin das verstellbare Ventilsteuersystem ein phasenverstellbares Nockenwellensystem ist, mit dem die Phasen von getrennten Nockenwellen, welche jeweils getrennt die Auslaß- und die Einlaßventile betätigen, jeweils getrennt verstellt werden können.
A variable valve timing system according to claim 1, characterised in that the contour of the cam follower engagement surface (5) formed by the two rocker inserts (8) is v-shaped in profile.
Variables Ventiltriebsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das von den zwei Kipphebeleinsätzen (8) gebildete Profil der Nockenstößel-Eingriffsfläche (5) im Schnitt V-förmig ist.
A variable valve timing system according to claim 4, characterised in that each said yoke (11) is pivotably connected to said control rod (12), by way of a floating ball assembly (15).
Variables Ventiltriebsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes genannte Joch (11) über eine Schwebekugelanordnung (15) schwenkbar mit der genannten Regelstange (12) verbunden ist.
The variable valve timing system according to claim 1 wherein the operation fluid can be supplied to the retarded angle chamber (R1) and the advanced angle chamber (R2) during the transitional hydraulic pressure control condition.
Variables Ventilzeitgebungssystem gemäß Anspruch 1, wobei das Arbeitsfluid während dem Übergangshydraulikdrucksteuerzustand zu der Nachrückwinkelkammer (R1) und der Vorrückwinkelkammer (R2) geführt werden kann.
To understand the function of the diaphragm spring for reducing the rattle some understanding of the BMW variable valve timing system is needed.
Um die Funktion der Tellerfeder zum Reduzieren des Rasselns zu verstehen, ist ein besseres Verständnis von BMW's variablen Ventiltrieb notwendig.
As noted above with the BMW variable valve timing system the sprocket is connected to the camshaft via the splined shaft.
Wie oben beschrieben ist bei BMW's variabler Ventilsteuerung das Zahnrad über eine Zahnwelle mit der Nockenwelle verbunden.
Thanks to the variable valve timing system, the engine has a good engine over a wide rpm range, which allows the driver to do very well without a tachometer, which is an option for the Peugeot 107.
Dank des variablen Ventilsteuerungssystems verfügt der Motor über einen weiten Drehzahlbereich über einen guten Motor, so dass der Fahrer sehr gut ohne Drehzahlmesser auskommt, was für den Peugeot 107 eine Option ist.
BMW soon realized its variable valve timing system was prone to a rattle.
BMW hat schnell festgestellt, dass das variable Ventiltriebsystem anfällig für ein Rasseln ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 61 ms.
