Vertaling van "variable web" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic and infinitely variable web width adjustment, e.g.
Automatic roller locks, pumped ink supplies, washing systems and colour register control document the high level of automation, while one of the two folders can be set to handle variable web widths.
Automatische Walzenschlösser, Farbversorgungs- und Waschanlagen sowie Farbregisterregelungen dokumentieren den hohen Automatisierungsgrad. Eines der beiden Falzwerke kann variable Bahnbreiten verarbeiten.
With the integration of the slitter, printers can slit the web in ribbons with variable web widths before the splice, without interrupting production.
Durch die Integration des Rollenschneiders können Druckereien die Bahn vor dem Kleben in Stränge mit variabler Bahnbreite schneiden, ohne die Produktion zu unterbrechen.
Functions such as edge control and center control (also with variable web center) are standard.
Funktionen wie Kantenregelung und Mittenregelung (auch mit variabler Bahnmitte) gehören hierbei zum Standard.
Flexibility (variable web widths)
A single machine can handle variable web widths, different printing substrates and diverse format cylinders, and often has directly integrated finishing units.
Eine Maschine kann verschiedenste Bahnbreiten, diverse Bedruckstoffe und unterschiedliche Druckformate verarbeiten und besitzt oftmals direkt integrierte Veredelungsaggregate.
Hybrid, versatile inline machines with modular technology; variable web guidance for double-sided printing and combination of printing techniques, like offset, flexo or screen printing.
Unsere vielseitigen hybriden Inline-Maschinen mit modularer Technologie bieten eine variable Bahnführung für den beidseitigen Druck und die Möglichkeit zur Kombination von Drucktechniken wie Offset-, Flexo- und Siebdruck.
Contiweb has applied for patent protection in this variable web width adjustment system for the metering roller technology, its an apparently simple idea that I should have thought of.
Contiweb hat dieses variable Bahnbreiten Verstellsystem für die Dosierwalzentechnologie zum Patent angemeldet, eine scheinbar einfache Idee, auf die ich hätte kommen sollen.
The five-tower, six-reel configuration with a fifth, variable web former will give us complete flexibility in producing our daily newspaper and semi-commercial products.
Die Konfiguration mit fünf Drucktürmen, sechs Rollenwechslern und einem fünften, verschiebbaren Trichter mit variabler Bahnbreite bringt uns bei der Produktion unserer Tageszeitung und weiterer Semicommercial-Produkte eine hohe Flexibilität.
Hybrid, versatile inline machines with modular technology; variable web guidance for double-sided printing and combination of printing techniques, like offset, flexo or screen printing.
Unsere hybriden, vielseitigen Inline-Maschinen mit variabler Bahnführung für den beidseitigen Druck lassen sich mit Druck- und Finishingverfahren kombinieren und für Druck und Weiterverarbeitung unterschiedlicher Formate einsetzen.
The system of claim 2 wherein said web transport means (45) also includes a variable web infeed (30) that sets the constant tension in the web.
Anlage nach Anspruch 2, bei der die Bahntransporteinrichtung (45) ebenfalls eine variable Bahneinführung (30) aufweist, welche die konstante Spannung in der Bahn herstellt.
With the integration of the slitter, printers can slit the web in ribbons with variable web widths before the splice, without interrupting production. While slitting, it is possible to splice and switch from one reel to the next.
Durch die Integration der Schneide-maschine können Drucker die Bahn vor dem Kleben in Bänder mit variablen Bahnbrei-ten schneiden, ohne die Produktion zu unterbrechen. Während des Schneidens ist es möglich, von einer Rolle zur nächsten zu Kleben und zu wechseln. Vorteile
Device according to Claim 6, characterized in that the travelling speed of the laying carriage (12) is determined by the variable web lengths and lies between the minimum and the maximum value of the fluctuating web running speed.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrgeschwindigkeit des Legewagens (12) durch die veränderliche Florlängen bestimmt ist und zwischen dem Minimal- und Maximalwert der schwankenden Florlaufgeschwindigkeit liegt.