Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable-displacement pump
Vertaling van "variable-displacement pump" in Duits
Verstellpumpe
The controls ensure that the diesel engine, variable-displacement pump and -motor are perfectly matched to each other in every situation.
Die Steuerung stimmt Diesel, Verstellpumpe und -motor in jeder Situation perfekt aufeinander ab.
Unit according to claim 1, characterised in that the speed (n) of the drive motor (M) can be adjusted essentially independent of the adjustment of the capacity (V) of the variable-displacement pump (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl (n) des Antriebsmotor (M) im wesentlichen unabhängig von der Verstellung des Schluckvolumens (V) der Verstellpumpe (1) einstellbar ist.
The change from a constant-discharge pump to a variable-displacement pump made it possible, depending on the particular use, to increase efficiency by up to 20 percent in lifting and hydraulic functions.
Mit dem Wechsel von einer Konstant- auf eine Verstellpumpe lässt sich abhängig vom Einsatz eine Effi zienzsteigerung für die Hub- und Hydraulikfunktion von bis zu 20 Prozent erreichen.
Unit according to claim 1 or 2, characterised in that the variable-displacement pump (1) can be operated as a device for influencing the torque of the drive motor (M).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellpumpe (1) als Einrichtung zur Drehmomentbeeinflussung für den Antriebsmotor (M) betreibbar ist.
A control pressure which is clearly above the applied load-sensing load pressure can be admitted to an actuating member (4) of the variable-displacement pump (1) independently of the load-sensing indicating device (5).
Ein Stellorgan (4) der Verstellpumpe (1) ist unabhängig von der Loadsensing-Meldeeinrichtung (5) mit einem Steuerdruck beaufschlagbar, der deutlich über dem anstehenden Loadsensing-Lastdruck liegt.
Travelling drive according to Claim 1, characterised in that the oil flow between the hydrostatic variable-displacement pump (2) and the hydrostatic variable-displacement motor (1) is interrupted when the latter is at zero position and the available high pressure is therefore also zero.
Fahrantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ölfluß zwischen der hydrostatischen Verstellpumpe (2) und dem hydrostatischen Verstellmotor (1) bei dessen Nullstellung unterbrochen ist und damit der anstehende Hochdruck ebenfalls Null ist.
Device according to one or more of Claims 8 and 9, characterized in that the pump (16) is the hydraulic working pump of the working machine and is designed as a variable-displacement pump having a regulatable delivery volume.
Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (16) die Arbeitshydraulikpumpe der Arbeitsmaschine und als in ihrem Fördervolumen regelbare Verstellpumpe ausgebildet ist.
The intelligent servo regulator in the Sytronix DFEn 5000 acts while the process is running. It regulates the speed of the electric motor and the angle of the variable-displacement pump to match the machine's needs.
Der intelligente Servoregler der Sytronix DFEn 5000 passt im laufenden Prozess die Drehzahl des Elektromotors und den Schwenkwinkel der Verstellpumpe an den Bedarf der Maschine an.
Modern systems improve performance with a variable-displacement pump that delivers volumetric flow proportional to current needs. Performance picture
Moderne Systeme verbessern die Leistungsbilanz durch eine Verstellpumpe, die nun bedarfsabhängig Volumenstrom liefert.
Hydrostatic high pressure transmission, with automatic power regulation and closed circuit with variable-displacement pump and variable displacement motor (HA Automatic SHIFT).
HYDROSTATISCHER FAHRANTRIEB Hydrostatischer Hochdruck Fahrantrieb mit automatischer Leistungsregulierung und geschlossenem Kreislauf mit Verstellpumpe und Verstellmotor (HA Automatik SHIFT).
A system as claimed in Claim 4, characterized in that said main pump (12) is a variable-displacement pump; and said auxiliary pump (13) is a fixed-displacement pump operating at a much lower pressure than the main pump (12).
System gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptpumpe (12) eine Pumpe mit variabler Förderleistung und die Hilfspumpe (13) eine Pumpe mit konstanter Förderleistung ist, die mit einem viel geringeren Druck als die Hauptpumpe (12) arbeitet.
This is supplied with oil by an HPV 105-02 variable-displacement pump as required.
Dieser wird von einer Verstellpumpe HPV 105-02 bedarfsgerecht versorgt.
But the pump which works together with the control block is also engineered for even higher efficiency. The small control block is most frequently found in conjunction with the A10VO variable-displacement pump.
Aber auch bei der Pumpe, mit der der Steuerblock zusammenarbeitet, ist der Blick auf noch höhere Effizienz gerichtet: Der kleine Steuerblock kommt am häufigsten mit der Verstellpumpe A10VO zum Einsatz.
Synoniemen voor variable-displacement pump in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 125 ms.
