We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select a variable (by double-clicking a variable from the variables list) to display success or failure
Wählen Sie eine Variable aus (durch Doppelklicken auf eine Variable in der Variablenliste), um den Erfolg oder das Fehlschlagen anzuzeigen.
Select a variable from the Variables list, enter a new value in the Value column and click Enter to update the field.
Wählen Sie eine Variable aus der Liste Variablen (Variables), geben Sie einen neuen Wert in die Spalte Wert (Value) ein, und klicken Sie auf Eingabe (Enter), um das Feld zu aktualisieren.
If you have not yet created the variable, click New/Edit above the Variables list to display the Variables dialog box
Falls Sie die Variable noch nicht erzeugt haben, klicken Sie auf Neu/Bearbeiten oberhalb der Liste Variablen, um die Dialogbox Variablen aufzurufen.
Edit, copy and paste a variables list straight into an SDLTM, without having to add them line by line.
Bearbeiten, Kopieren und Einfügen einer Variablenliste direkt in ein SDL TM, ohne dass Sie diese Zeile um Zeile hinzufügen müssen.
The new variable is automatically added to the Variables list.
Die neue Variable wird automatisch der Variablenliste hinzugefügt.
Removes the highlighted variable from the Variables list.
Entfernt die markierte Variable aus der Variablenliste.
variables List with introduction to basic data types
Variablenliste mit Vorstellung der grundlegenden Datentypen
In the Variables list, select Hole TAPPED.
Wählen Sie in der Variablenliste Bohrung TAPPED.
Place the cursor between HOLE:DIA, and in the Variables list, select Hole NOMINAL.
Platzieren Sie den Cursor zwischen HOLE:DIA, und wählen Sie in der Variablenliste Bohrung NOMINAL.
For example, if you want to retrieve the text from a Text Box object and place the text into a string variable named "UserName," double-click UserName in the Variables list.
Wenn Sie zum Beispiel den Text aus einem Textrahmenobjekt abrufen und in die Textketten-Variable "UserName" einsetzen möchten, doppelklicken Sie in der Liste Variablen auf UserName.
In the Variables list, select Functions IF.
Wählen Sie in der Variablenliste Funktionen IF.
Or, to calculate the combined length of two strings, add String1 + String2 to the editing area using the Variables list and the Operators list.
Oder, wenn Sie die zusammengefasste Länge zweier Zeichenketten berechnen möchten, fügen Sie Zeichenkette1 + Zeichenkette2mithilfe der Liste Variablen und der Liste Operatoren in den Bearbeitungsbereich ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.