Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variations due
Vertaling van "variations due" in Duits
Abweichungen aufgrund
Variationen aufgrund
Veränderungen aufgrund
Schwankungen aufgrund
Variationen durch
Dichteschwankungen aufgrund
Temperaturschwankungen durch
Schwankungen infolge
Furthermore, variations due to regulatory requirements and changes must be reserved by the licensing authorities.
Weiterhin müssen Abweichungen aufgrund behördlicher Auflagen und Änderungen durch die Genehmigungsbehörden vorbehalten werden.
Since the test data includes variations due to uncontrollable factors, differences in the curve fitting routine are usually negligible.
Da die Testdaten Abweichungen aufgrund unkontrollierbarer Faktoren enthält, sind Unterschiede in der Kurvenanpassungsroutine in der Regel zu vernachlässigen.
The process for painting ceramic tile and ceramic dishes or pottery is generally the same with a few slight variations due to the size of the projects.
Dabei macht es kaum einen Unterschied, ob du Keramikfliesen, Geschirr oder Töpferware anmalst, es gibt nur leichte Variationen aufgrund der unterschiedlichen Größen der Projekte.
Sure, the cultural backgrounds and the individual religions, customs, and beliefs differed, but planting and harvesting, breeding and slaughtering, cooking and cleaning had to be done with only slight variations due to climate.
Natürlich gab es Unterschiede in Sitten, Gebräuchen und Überzeugungen in den einzelnen Regionen, aber Saat und Ernte, Zucht und Schlachtung, Kochen und Reinigen waren (abgesehen von leichten Variationen aufgrund des Klimas) überall dasselbe.
The PB in Seville is a direct offspring of the Porto Alegre process, although with some variations due to obvious different social and political circumstances.
Der Bürgerhaushalt in Sevilla ist direkt aus dem Prozess in Porto Alegre hervorgegangen, wenngleich es einige Veränderungen aufgrund der offensichtlich unterschiedlichen gesellschaftlichen und politischen Bedingungen gibt.
The sensor of claim 1 wherein the reference material enables the examination of variations due to waveguide manufacture or handling during coating.
Sensor nach Anspruch 1, bei dem das Referenzmaterial die Überprüfung der Abweichungen aufgrund der Wellenleiterherstellung oder -behandlung während des Überziehens ermöglicht.
Use this, for example, when you want to create an assembly with the same shared parts, but with variations due to different positions within the assembly
Dies können Sie sich beispielsweise zunutze machen, wenn Sie eine Baugruppe mit denselben gemeinsam verwalteten Teilen, aber Variationen aufgrund anderer Positionen innerhalb der Baugruppe erstellen möchten.
In a contract is possible to designate the objective, legal situation coming from the contract and which originates rights and obligations for all included parts, with no variations due to the environment (market, business...).
In einem Vertrag ist es möglich, die objektive, rechtliche Situation zu bezeichnen, die aus dem Vertrag kommt und die Rechte und Pflichten für alle eingeschlossenen Teile ohne Variationen aufgrund der Umwelt (Markt, Geschäft...) hervorbringt.
The pressure variations due to atmospheric or geographical conditions can be neglected.
Druckschwankungen aufgrund atmosphärischer oder geografischer Gegebenheiten können außer Acht gelassen werden.
The sharp-edged orifice design minimizes flow variations due to viscosity changes.
Das Design mit der scharfkantigen Blende minimiert die Volumenstromschwankungen infolge von Viskositätsänderungen.
Color variations due to different representations of your screen are possible.
Farbabweichungen durch unterschiedliche Darstellungen Ihres Bildschirm sind möglich.
Any variations due to exchange rate fluctuations shall be borne by the member.
Allfällige Schwanken durch Wechselkursänderungen sind vom Mitglied zu tragen.
This avoids measurement variations due to thermal imbalance.
Messabweichungen durch thermisches Ungleichgewicht werden so vermieden.
Synoniemen voor variations due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 53 ms.
