We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variationen der gleichen
However, in the five stages of the process, variations on the same question will be asked, so that those who continue on to later stages of the process will consider the issues from slightly different angles.
Aber in den fünf Phasen des Prozesses, werden Variationen der gleichen Fragen gestellt, so dass die, die an den späteren Phasen teilnehmen, die Themen aus leicht geänderten Blickwinkeln heraus betrachten werden.
The two teams used variations on the same technique, which looks for anomalies in the flow of gas - as evidenced by the shifting wavelengths of the CO emission - that indicate the gas is interacting with a massive object.
Die beiden Teams verwendeten Variationen der gleichen Technik, die nach Anomalien im Gasstrom sucht - wie die wechselnden Wellenlängen der CO-Emission zeigen - die darauf hindeuten, dass das Gas mit einem massereichen Objekt interagiert.
So in all the buildings we find variations on the same theme.
Es handelt sich also bei allen Baukörpern um die Variation desselben Themas.
All those guys are variations on the same theme.
Diese Typen sind alle Variation von derselben Sache.
And they are all variations on the same model.
Und zwar alles Varianten des gleichen Modells.
More variations on the same theme.
Es gibt mehrere Varianten der gleichen Vorgehensweise.
To see variations on the same symbol, click it and scroll through the right pane.
Um Variationen des gleichen Symbols zu sehen, klicke es an und scrolle durch die rechte Leiste.
Machine learning algorithms find similarities in queries and adapt based on collected variations on the same question.
Maschinelle Lernalgorithmen finden Ähnlichkeiten in Anfragen und passen sich auf der Grundlage gesammelter Variationen derselben Frage an.
It's an easy to use technique and there are a lot of small variations on the same basic concept.
Es ist eine einfach anwendbare Technik und es bestehen viele kleine Variationen des Grundkonzeptes.
Most menu works amazingly long, at first glance, but you soon discover that it comes to variations on the same themes.
Die meisten Menüs funktionieren auf den ersten Blick erstaunlich lang, aber Sie werden schnell feststellen, dass es zu Variationen derselben Themen kommt.
But digital code would allow a larger number of units per design or different colours or material variations on the same design.
Doch der digitale Code würde eine größere Stückzahl pro Dessin erlauben. Oder auch verschiedene Kolorite oder Materialvarianten vom gleichen Entwurf.
Moreover, it can guide how those pieces can be properly fit together to form different kinds of documents or variations on the same document.
Darüber hinaus kann XML eine Anleitung zur richtigen Zusammenführung dieser Teile bieten, so dass unterschiedliche Dokumente oder Varianten desselben Dokuments entstehen.
From games that stay true to the original classic to variations on the same theme, we have games for all types of gamers.
Von Spielen, die dem originalen Klassiker entsprechen, bis zu Variationen des Themas haben wir Spiele für alle Typen von Spielern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.