to wallpaper with complex variegated patterns should be selected single-color curtains and vice versa
bei Tapeten mit komplexen bunten Mustern sollten einfarbige Vorhänge gewählt werden und umgekehrt
Absence of variegated patterns and complex combinations of materials
Fehlen von bunten Mustern und komplexen Materialkombinationen
The main condition for choosing such a bag for office style is the absence of variegated patterns that often adorn this type of product.
Die Hauptbedingung für die Wahl einer solchen Tasche für Büro-Stil ist das Fehlen von bunten Mustern, die oft diese Art von Produkt schmücken.
The butterflies had variegated patterns on their wings, making them unique and beautiful.
Die Schmetterlinge hatten bunte Muster auf ihren Flügeln, die sie einzigartig und schön machten.
Of course, traditional styles were preserved, in which the variegated patterns were always used.
Natürlich blieben traditionelle Stile erhalten, in denen die bunten Muster immer verwendet wurden.
With bright colured silk, and gold or silver threads these brocades have the most variegated patterns.
Mit heller farbiger Seide und Gold- oder Silberfäden haben diese Brokate die verschiedensten Muster.
This walnut-tree-like wood has faint but nevertheless solid burls on the tangential surface and similar stripes on the radial surface. Occasionally variegated patterns can be found.
Auf den Tangentialflächen des dem Nussbaum ähnlichen Holzes zeigen sich zarte aber dennoch gediegene Fladerungen und auf den Radialflächen ebensolche Streifen.
The rich and variegated patterns of communication that exist off-line have been replaced by scripted, standardized, and limited modes of communication on platforms such as Facebook and Twitter.
Die reichen, vielfältigen offline existierenden Kommunikationsmuster wurden durch vorgegebene, standardisierte und begrenzte Formen der Kommunikation auf Plattformen wie Facebook und Twitter ersetzt.
Moreover, these languages differ from one another in myriad ways, their variegated patterns of sounds, words, sentences and meanings forming a dazzling kaleidoscope of linguistic diversity.
Darüber hinaus unterscheiden sich diese verschiedenen Sprachen voneinander und bilden mit ihren mannigfaltigen Lautmustern, Wörtern, Sätzen und Bedeutungen ein schillerndes Kaleidoskop linguistischer Diversität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.