Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
various European programmes
Vertaling van "various European programmes" in Duits
verschiedenen europäischen Programme
verschiedenen europäischen Programmen
verschiedener europäischer Programme
It is, then, in the best sense, a truly multifaceted policy for the various European programmes.
Daher ist es im besten Sinne eine wirklich vielfältige Politik für die verschiedenen europäischen Programme.
Behind all these unpaid bills there are local authorities, small companies, businesses that need to be paid, and there are universities, researchers who have participated in various European programmes and they expect to be paid as promised.
Hinter all diesen unbezahlten Rechnungen stehen lokale Behörden, kleine Unternehmen, Firmen, die bezahlt werden müssen, und es gibt Universitäten, Forschende, die an verschiedenen europäischen Programmen teilgenommen haben, und erwarten, wie versprochen bezahlt zu werden.
including the subject of the ageing of the population as part of a wider demographic transition in the various European programmes, as a tool to support regional, area-specific, integrated and innovative approaches.
Aufnahme des Themas Überalterung als Teil eines umfassenden demografischen Wandels in die verschiedenen europäischen Programme als Instrument für die Förderung regionaler, gebietsspezifischer, umfassender und innovativer Ansätze.
Neither are there synergies between the various European programmes, which frequently have the same priorities but no links enabling operators to work together.
Auch unter den verschiedenen europäischen Programmen, in denen mehrfach dieselben Prioritäten zu finden sind, ohne dass Schnittstellen vorgesehen wären, die den Akteuren eine Zusammenarbeit ermöglichen würden, fehlt es an Synergie.
In all the years in which I have been following this process, one problem has always been pre-eminent, namely that of the hesitant and delayed realisation of the various European programmes, expressed in concrete figures in the RALs.
In all den Jahren, in denen ich diesen Prozess verfolge, stand immer ein Problem im Vordergrund: die zögerliche und zeitversetzte Verwirklichung der verschiedenen europäischen Programme, was sich in den RAL konkret beziffern lässt.
Does the EDA promote the various European programmes for the production of new generation aircraft in any way?
Fördert die EDA in irgendeiner Weise die verschiedenen europäischen Programme zum Bau neuartiger Flugzeuge?
Parliamentary oversight and control over the management of the EU funds - by regular hearings of members of the Executive power, which are in charge of the management and implementation of the various European programmes and financial instruments.
Parlamentarische Aufsicht und Kontrolle über die Verwendung von Mitteln aus EU-Fonds und Programmen durch regelmäßige Anhörungen von Vertretern der exekutiven Gewalt, die für die Verwaltung der verschiedenen EU-Programme und Finanzinstrumente verantwortlich sind.
2.3.5 Synergies between the priorities set by the various European programmes supporting innovation should be encouraged in terms of the challenges for society.
2.3.5 Angesichts der gesellschaftlichen Herausforderungen sollten die Synergien zwischen den Prioritäten, die in den verschiedenen europäischen Programmen zur Innovationsförderung festgelegt werden, Vorrang haben.
The Annual Report underlines once again that we must work out, in structural terms, what the added value of the various European programmes amounts to.
Der Jahresbericht unterstreicht erneut, daß wir in struktureller Hinsicht untersuchen müssen, worin der Mehrwert der verschiedenen europäischen Programme besteht.
According to Eurolink Age, the elderly and the organizations working with them may take advantage of various European programmes such as
Wie aus einem Sonderbericht des Europäischen Netzwerkes für ältere Menschen (Eurolink Age) hervorgeht, können ältere Menschen und die Organisationen, die für sie tätig sind, in den Genuß verschiedener europäischer Programme kommen, wie zum Beispiel
In addition to practical and theoretic topics, our apprentices have the option to get to know our locations throughout Europe or to obtain the additional qualification "International" through the various European programmes.
Neben den praktischen und theoretischen Themen, haben unsere Auszubildenden die Möglichkeit unsere Standorte europaweit kennen zu lernen oder durch die verschiedenen europäischen Programme die Zusatzqualifikation „international" zu erlangen.
Lastly, a number of member states suggested using the European Social Fund for financing teachers' quality training and underlined the importance of teacher mobility under the various European programmes in this field, such as COMENIUS.
Schließlich schlugen einige Mitgliedstaaten vor, den Europäischen Sozialfonds für die Finanzierung einer hochwertigen Ausbildung von Lehrern zu nutzen; einige hoben die Bedeutung der Mobilität von Lehrkräften im Rahmen der verschiedenen europäischen Programme in diesem Bereich, beispielsweise COMENIUS, hervor.
Germany and France are working together in the context of various European programmes (7th EU Research Framework Programme, COST, EUREKA).
Deutschland und Frankreich arbeiten im Rahmen europäischer Programme (7. EU-Forschungsrahmenprogramm, COST, EUREKA) zusammen.
Synoniemen voor various European programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
