Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
various aid programmes
Vertaling van "various aid programmes" in Duits
verschiedenen Hilfsprogramme
The report identifies examples of members of the political opposition who have been denied services by local officials or barred from participation in various aid programmes such as 'food for work'.
In dem Bericht werden als Beispiele Mitglieder der politischen Opposition aufgeführt, denen örtliche Beamte Dienste verweigerten oder die an der Teilnahme an verschiedenen Hilfeprogrammen wie z. B. am „Food-for-Work-Programm" gehindert werden.
The fact that it is unlikely that the candidate countries will be able to implement the various aid programmes during this calendar year is unacceptable to us.
Wir halten es für nicht hinnehmbar, dass die einzelnen Förderprogramme in den Beitrittsländern möglicherweise nicht in diesem Jahr 2002 anlaufen können.
There are various aid programmes under which KfW assumes up to 90 % of the risk if the conditions are met
Dabei gibt es verschiedene Hilfs-programme, wonach die KfW bis zu 90 % des Risikos übernimmt, sollten die Voraussetzungen vorliegen
As the largest donor to the country, Germany cooperates closely with the various aid programmes to this end.
Als größter Geber arbeitet Deutschland dabei eng mit den verschiedenen Hilfsprogrammen zusammen.
Unlike in the industrialized countries where the pharmacies have a battery of medications available for tailor-made therapies for HIV-infected patients, the physicians in Africa have to make do with only a few pharmaceuticals that are financed from various aid programmes.
Anders als in den industrialisierten Ländern, wo für HIV-Infizierte eine ganze Batterie von Medikamenten für eine maßgeschneiderte Therapie in den Apotheken steht, müssen sich die Mediziner in Afrika mit wenigen Medikamenten begnügen, die aus unterschiedlichen Hilfsprogrammen finanziert werden.
Urges the Commission to immediately improve the implementation of various aid programmes, in particular MEDA and ALA, where the committed but unspent resources amount to nine and seven years of annual commitments respectively
fordert die Kommission nachdrücklich auf, unverzüglich die Durchführung verschiedener Beihilfeprogramme, insbesondere MEDA und ALA, zu verbessern, deren gebundene, aber nicht verwendete Mittel sich auf 9 bzw. 7 Jahre der jährlichen Verpflichtungen belaufen
Between 1991 and 2000, it has provided some € 6 billion to the region through its various aid programmes including Phare and Obnova.
Zwischen 1991 und 2000 erhielt die Region über die verschiedenen Hilfsprogramme (einschließlich Phare und Obnova) rund 6 Mrd. €.
The Commission report gives a clear overview of the various aid programmes being implemented in the Baltic region.
Der Bericht der Kommission gibt einen klaren Überblick über die verschiedenen Hilfsprogramme, die im Ostseeraum durchgeführt werden.
whereas the European Union, through its various aid programmes and budget allocations, committed EUR 127.9 million to Zimbabwe in the period 1996-2000,
in der Erwägung, dass die Europäische Union Simbabwe im Zeitraum 1996-2000 Mittel in Höhe von 127,9 Mio. Euro im Rahmen ihrer verschiedenen Hilfsprogramme und Haushaltsbeihilfen zugewiesen hat,
Can the Commission inform me how much funding has been granted to the various aid programmes in the Walloon Community (as a federal state within the Member State Belgium) between the establishment of the Structural Funds and 2006, indicating a figure for each year?
Kann die Kommission mitteilen, wie viele finanzielle Mittel der Wallonischen Region (als Teilstaat des Mitgliedstaats Belgien) seit Errichtung der Strukturfonds bis 2006 und für jedes Jahr im Rahmen diverser Hilfsprogramme zuerkannt wurden?
The fact that it is unlikely that the candidate countries will be able to implement the various aid programmes during this calendar year is unacceptable to us.
Wir halten es für nicht hinnehmbar, dass die einzelnen Förderprogramme in den Beitrittsländern möglicherweise nicht in diesem Jahr 2002 anlaufen können.
The Commission report gives a clear overview of the various aid programmes being implemented in the Baltic region.
Der Bericht der Kommission gibt einen klaren Überblick über die verschiedenen Hilfsprogramme, die im Ostseeraum durchgeführt werden.
Synoniemen voor various aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
