Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
various levels of development
Vertaling van "various levels of development" in Duits
verschiedene Entwicklungsstufen
Our training businesses have attained various levels of development and maturity.
Unsere Ausbildung hat verschiedene Entwicklungsstufen und Reifegrade erreicht.
maiCareer is an individual career path that incorporates various levels of development.
maiCareer ist ein individueller Karrierepfad, der verschiedene Entwicklungsstufen umfasst.
At the various levels of development these processes show more or less distinctly in their outer manifestation the idea that underlies them.
Auf den verschiedenen Stufen der Entwicklung zeigen diese Vorgänge die ihnen zu Grunde liegende Idee mehr oder weniger deutlich in ihrer äußeren Erscheinung.
Meanwhile, the current situation will continue to exist with various levels of development of national computer systems, and anti-fraud mechanisms must be improved since deflections of trade can still occur.
In der Zwischenzeit wird die gegenwärtige Situation mit den unterschiedlichen Entwicklungsstadien nationaler EDV-Systeme fortbestehen und es ist notwendig, die Mechanismen der Betrugsbekämpfung zu verbessern, denn die Verkehrsverlagerungen bestehen noch fort.
And in doing so, it should, of course, take account of the fact that to negotiate in a format of 150 states at various levels of development, having different structures of their economies and implementing various reforms in economic sectors is quite a challenging endeavour.
Dabei sollte sie natürlich berücksichtigen, dass Verhandlungen in einem Rahmen von 150 Staaten, die ein unterschiedliches Entwicklungsniveau aufweisen, unterschiedliche Wirtschaftsstrukturen haben und verschiedene Reformen in Wirtschaftssektoren umsetzen, ein schwieriges Unterfangen sind.
Until now there has been no common forum for typical island interests covering the different geographical areas and the various levels of development.
Ein gemeinsames Forum für typische Inselinteressen über geografische Räume hinweg und unabhängig vom Grad der Entwicklung gibt es bislang jedoch nicht.
Ultimately, the work at target level, including indicators should be framed so as to drive the necessary transformation in all countries at various levels of development in order to achieve the universal goals.
Schließlich muss die Arbeit auf der Zielsetzungsebene einschließlich Indikatoren so gestaltet werden, dass in allen Ländern die auf verschiedenen Entwicklungsebenen erforderlichen Veränderungen vorangetrieben und die globalen Ziele verwirklicht werden.
What you call the 'reality' of the visible and invisible universe is only 'real' to the extent that it merely presents as manifestation the influence of ever present being in the elements of original being at various levels of development.
Was du die „Wirklichkeit" des sichtbaren und unsichtbaren Universums nennst, ist nur insofern „wirklich", als es lediglich die Wirkung urgegebenen Seins, in Urseinselementen auf verschiedener Formungsstufe, als Erscheinung darstellt.
The aim now is not to rest on laurels, but to stage smaller workshops catering for the various levels of development of each association, while pilot projects will be held in four countries to assess the initial impact of the latest UEFA investment steps.
Ziel ist es nun, sich nicht auf den Lorbeeren auszuruhen, sondern kleinere Workshops abzuhalten, in denen die verschiedenen Entwicklungsstadien jedes Verbands behandelt werden, während Pilotprojekte in vier Länder gestartet werden, um die ersten Auswirkungen der jüngsten UEFA-Investitionsschritte zu bewerten.
I urge the Commission to take into account the specific characteristics of each region, namely the regional dimensions of the various levels of development, and to simplify the management and control procedures for financed projects in order to ensure their effective and prompt execution.
Ich bitte die Kommission dringend, die spezifischen Eigenschaften jeder Region zu berücksichtigen, besonders den regionalen Umfang der verschiedenen Entwicklungsstufen, und ich bitte darum, die Verwaltungs- und Kontrollverfahren für finanzierte Projekte zu vereinfachen, um ihre Effektivität und schnelle Umsetzung sicherzustellen.
Ed Huckeby provides us with this modern setting of the classic chaconne form in a piece that is very appropriate for various levels of development.
Ed Huckeby liefert uns diese moderne Einrichtung der klassischen Chaconne in einem Stück, das sich sehr gut für verschiedene Stufen der Entwicklung eignet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
