Examples with "various programmes or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We offer various programmes or are happy to put together your own individual group trip.
Wir bieten Ihnen verschiedene Programme und stellen Ihnen sehr gerne Ihre ganz individuelle Gruppenreise zusammen.
organizational flexibility in terms of credit transfer possibilities, interdisciplinary approach, granting a second chance, studying in various programmes or universities
Die Flexibilität der Organisierung - die Möglichkeiten des Kredittransfers, der Interdisziplinarität, der Zusicherung einer zweiten Chance, des Studiums in verschiedenen Programmen oder an verschiedenen Universitäten
Andere resultaten
The old proposal of upgrading the existing Economic and Social Council (ECOSOC) analogous to the Security Council and merging within it the governing bodies for the various funds and programmes or at least of transferring central functions, is a viable option.
Der alte Vorschlag, den bestehenden Wirtschafts- und Sozialrat analog zum Sicherheitsrat aufzuwerten und in ihm die Aufsichtsräte der Fonds und Programme zu verschmelzen oder zumindest zentrale Funktionen zu transferieren, ist ein gangbarer Weg.
Here you can choose between options such as muscle development, aerobics, massage or freestyle and for each of the 14 muscle groups and 28 body parts various programmes can be adjusted or combined with other workouts.
Hierbei können Sie zwischen den Optionen Muskelaufbau, Stoffwechsel, Massage und Freestyle wählen und für jede der 14 Muskelgruppen bzw. 28 Körperpartien das Programm unterschiedlich einstellen und die Trainingsarten in einem einzelnen Workout kombinieren.
How to realize the management of various videos or programmes sources?
In consultation with you, we are happy to develop programmes for various ages or even to take interdisciplinary approaches.
Gerne entwickeln wir in Absprache mit Ihnen Programme für verschiedene Altersstufen oder greifen auch fächerübergreifende Ansätze auf.
Various ongoing or envisaged programmes and policies within the Commission will lead to the development of further measures aimed at reducing emissions from individual sources.
Verschiedene innerhalb der Kommission laufende oder geplante Programme werden weitere Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen von individuellen Quellen nach sich ziehen.
There will be various support programmes at kindergarten or in the child day care centre for learning German.
Im Kindergarten oder der Kindertagesstätte gibt es verschiedene Angebote zur Sprachförderung, die das Deutschlernen unterstützen.
Thanks to the International Office's guidance and support, students benefit from scholarship programmes, can choose between various double degree programmes, or even attend international study programmes.
There are no provisions in force in the field covered by the proposal concerning intercultural dialogue as such, but many projects financed under various Community programmes contribute directly or indirectly to the development of such a dialogue.
Was den Bereich des interkulturellen Dialogs an sich betrifft, gibt es zwar keine geltenden Rechtsvorschriften, jedoch zahlreiche Projekte, die im Rahmen verschiedener Gemeinschaftsprogramme direkt oder indirekt zur Entwicklung dieses Dialoges beitragen.
The SAMS promotes research in the following areas through various funds or funding programmes, thanks primarily to collaboration with private foundations
Durch verschiedene Fonds und Programme fördert die SAMW, meist in Zusammenarbeit mit anderen privaten Stiftungen, Forschung in den folgenden Bereichen
Directly derived from the thin film technology originally developed by NASA for its various space programmes, PVD or "Physical Vapour Deposition" enables practically any inorganic material to be bonded with metals.
Dieses physikalische Abscheideverfahren wurde von der Dünnschichttechnologie abgeleitet, die ursprünglich von der NASA für ihre diversen Raumfahrtprogramme entwickelt wurde. So können Metalle mit praktisch jedem anorganischen Stoff beschichtet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.