In Omega 11.03 orders moved through the various statuses then waited in a queue for a job to run to update the next status.
In Omega 11.03 durchliefen Aufträge verschiedenen Status. Dabei mussten sie bisher vor jedem neuen Status warten, bis ein Batch-Prozess aufgeführt wurde, der den nächsten Status aktualisierte.
Once in their respective group, the IDocs are then aggregated according to the various statuses.
Unter dem jeweiligen Ast werden die IDocs anschließend nach den verschiedenen Status aggregiert.
Depending on the installation situation, the illuminated pictographs inform passengers about various statuses.
Je nach Einbausituation informieren die beleuchteten Piktogramme die Fahrgäste über verschiedene Zustände.
Also, multiple e-mail templates can be defined for various statuses of the tickets.
Weitere E-Mail-Vorlagen können für verschiedene Zustände der Aufgaben definiert werden.
In order to be able to quickly distinguish between the entries, we set different colors for the various statuses.
Damit sich die zahllosen Einträge in der Zeiterfassung und Auftragsverwaltung besser unterscheiden, setzen wir für verschiedene Status unterschiedliche Farben ein.
There are various statuses for each stage
Es gibt je nach Phase verschiedene Status
Furthermore, it signals various statuses and alarms, such as "device running", "door open" or "high temperatures detected externally or internally".
Zudem werden verschiedene Zustände und Alarme signalisiert, z.B. Gerät läuft, Schaltschranktür geöffnet oder Übertemperatur intern bzw. extern detektiert.
The Department of Veteran Affairs website provides extensive details on the education benefits available to veterans in various statuses.
Die Website des Department of Veteran Affairs bietet ausführliche Informationen über die Ausbildungsleistungen für Veteranen in verschiedenen Status.
The Change Request Status List holds the various statuses that a Change Request can take.
Die Liste Änderungsauftragstatus enthält die verschiedenen Status von Änderungsaufträgen.
We use various statuses to help track our current workflow.
Wir haben verschiedene Status definiert, die helfen, unseren aktuellen Arbeitsablauf zu verfolgen.
The list also features explanations of the various statuses.
In der Liste findet sich auch eine Erklärung zum jeweiligen Status der Betriebe.
The various statuses are assigned to the symbol and can be changed by the user.
Die verschiedenen Zustände sind im Symbol hinterlegt und können durch den Anwender selber verändert werden.
In this section, the various statuses of the modules and the basis of the site are prescribed.
In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Zustände der Module und die Grundlage der Website sind vorgeschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.