The vegetative system is in a dialectical relation to the entire organism, even to itself.
Das vegetative System steht in einem dialektischen Verhältnis zum gesamten Organismus, auch zu sich selbst.
Activates the cardiovascular and vegetative system and prevents muscular inactivity
Aktiviert das Herz-Kreislauf- und vegetative System und beugt Muskelinaktivität vor
The function of the vegetative system is based on the assimilation of contradictions.
Die Funktion des vegetativen Systems basiert auf einer Assimilation der Widersprüche.
The recovery process of the vegetative system is considerably accelerated by the stone pine.
Durch das Zirbenholz wird der Erholungsprozess des vegetativen Systems wesentlich beschleunigt.
These differences in the vegetative system is reflected in the organism.
Diese Unterschiede im vegetativen System spiegeln sich im Organismus wider.
Disorders in the vegetative system is unresolved contradictions in the same system.
Störungen im vegetativen System sind ungelöste Widersprüche im System.
All disorders - mental or body- is also a disorder in the vegetative system.
Alle Störungen - mental oder körperlich, sind auch Störungen des vegetativen Systems.
Illness, whether mental or physical, may be seen as a disturbance of the vegetative system.
Krankheit, egal ob geistig oder körperlich, kann als eine Störung des vegetativen Systems angesehen werden.
This disorder is essentially a contradiction in the vegetative system, which could not be resolved in a satisfactory way for the individual.
Jede Störung ist im Wesentlichen ein Widerspruch im vegetativen System, das für das Individuum nicht in befriedigender Weise gelöst werden könnte.
Thanks to this phytopreparation has an estrogen-like effect, it helps to improve the vegetative system, reduce the number of tides and their strength.
Dank dieser Östrogen-ähnlichen Wirkung hilft es, das vegetative System zu verbessern, die Anzahl der Gezeiten und ihre Stärke zu reduzieren.
Dysfunction of the motor apparatus, systems of internal organs, vegetative system, brain.
Funktionsstörung des motorischen Apparates, Systeme der inneren Organe, des vegetativen Systems, des Gehirns.
Freedom is something that is connected not just to the head, but to the whole human vegetative system.
Freiheit ist eine Sache, die nicht nur mit dem Kopf zusammenhängt, sondern mit dem ganzen menschlichen, vegetativen System.
The functions of the entire vegetative system include the following
Das gesamte vegetative System hat unter anderem folgende Aufgaben