We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vehemente Forderung
A vehement demand from all sides to critically examine cloud applications or cloud architectures and provide them with the highest level of security is inevitable.
Unausweichlich ist eine vehemente Forderung von allen Seiten, Cloud-Anwendungen oder Cloud-Architekturen kritisch unter die Lupe zu nehmen und mit dem höchsten Maß an Sicherheit auszustatten.
Responsible and involved contemporary witnesses like Herbert Linge remember the vehement demand of the US importers for the Turbo-Look which already the "Schutz Speedster" had shown.
Verantwortliche und beteiligte Zeitzeugen wie Herbert Linge erinnern sich an die vehemente Forderung der US-Importeure nach dem Turbo-Look, den schon der Schutz Speedster gezeigt hatte.
The vehement demand by all: the exemption of public services from the scope of the Free Trade Agreement.
Vehemente Forderung von allen: die Herausnahme der öffentlichen Dienstleistungen aus dem Anwendungsbereich des Freihandelsvertrags.
Progress in the revision of the "General Security Regulation" - vehement demand from Austria to the European Union for its earlier implementation and close cooperation with Germany and other EU partners on this issue.
Fortschritte bei der Überarbeitung der „Allgemeinen Sicherheitsverordnung" - vehemente Forderung Österreichs bei der Europäischen Union für deren frühere Umsetzung und Schulterschluss mit Deutschland und anderen EU-Partnern in dieser Frage.
The detention and conviction of US-American pastor Andrw Branson was also noted with irritation, just as Ankaras vehement demand to turn in Fethullah Gülen.
Auch die Inhaftierung und Verurteilung des US-amerikanischen Pastors Andrew Brunson sei in den USA auf Unverständnis gestoßen, ebenso wie die vehemente Forderung Ankaras nach der Auslieferung Fethullah Gülens.
For Vandenberg, applying the kamikaze principle meant a radical change in direction and most of all a vehement demand for agile thought processes and an open mindset: [...] to destroy your own thinking is equally important.
Voraussetzung für die Anwendung des Kamikaze-Prinzips war für Vandenberg ein radikaler Richtungswechsel und vor allem die Beweglichkeit des Denkens, die er als Geisteshaltung vehement einforderte: [...] das eigene Denken zu zerstören ist ebenso wichtig.
The European Research Council responds to the European scientific community's increasingly vehement demand for a new body to be created to stimulate basic research.
Der Europäische Forschungsrat entspricht der mit immer größerem Nachdruck gestellten Forderung der europäischen Wissenschaftler, einen neuen Mechanismus zur Unterstützung der Grundlagenforschung zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.