Vertaling van "velopment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The highest quality requirements, both in de velopment and manufacture, guarantee a long lifetime.
Höchste Qualitätsansprüche sowohl in der Entwicklung als auch in der Fertigung garantieren ihm eine lange Lebensdauer.
Idea, de- velopment, implementation, set-up and main- tenance: these are magic words for him.
Idee, Entwicklung, Umsetzung, Aufbau und Instandhaltung sind für ihn Zauberworte.
Food rich in minerals for turtles sera raffy Mineral con- tains essential minerals, vitamins and trace ele- ments for a healthy de- velopment.
Mineralienreiches Futter für Schildkröten sera raffy Mineral ent- hält lebenswichtige Mi- neralien, Vitamine und Spurenelemente für eine gesunde Entwicklung.
That is why Berlin TXL has its own area for the de- velopment and testing of new materials.
Deshalb gibt es in Berlin TXL einen eigenen Bereich für die Entwicklung und Erforschung neuer Werkstoffe.
As stakeholders, the cantons, cities and municipalities play a pivotal role in achieving sustainable de- velopment, as is apparent from the Swiss submission for Rio+20 (Submission by Switzerland for UNCSD 2012).
Wie die Schweiz in ihrem Beitrag für die Nachhaltigkeitskonferenz Rio+20 (Submission by Switzerland for UNCSD 2012) hervorhebt, haben die Kantone, Städte und Gemeinden eine wesentliche Funktion bei der Durchsetzung der Nachhaltigen Entwicklung.
As a Mobile App Designer/ Developer you will be responsible for planning, design and de- velopment of financial industry related mobile information
Als Mobiler App Designer/ Entwickler wirst du verantwortlich sein für die Planung, Design und Entwicklung von Mobilen Applikationen im Finanzbereich.
Werner and Pfleiderer (which later became Harburg Freudenberger) had already at this time started the de- velopment of a mixing machine.
Werner&Pfleiderer (später Harburg Freudenberger) ar beitete bereits damals an der Entwicklung einer Misch maschine.
Due to the easy access it is possible to teach relevant concepts of computer science and software de]velopment earlier in the learning process.
Aufgrund des einfachen Zugangs können mit Python viel früher relevante Konzepte der Informatik und Softwareentwicklung diskutiert werden.
Their expectations are realised with the help of highly qualified, motivated and business-oriented employees observing fundamental legal and ethical rules and accounting for environment protection and sustainable de- velopment.
Ihre Erwartungen werden mit Hilfe von hochqualifizierten, motivierten und geschäftsorientierten Mitarbeiten realisiert, die rechtliche und ethische Grundregeln einhalten und sich für Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung einsetzen.
In addition, diversity helps to minimize risks, as in mixed teams different points of view are contributed to de velopment and decisionmaking processes.
Darüber hinaus hilft sie, Risiken zu minimieren, indem die verschiedenen Blickwinkel gemischter Teams in Entwicklungs- und Entscheidungsprozesse einfließen.
Results show why and how new organizations in journalism arise and how their startup phase influences activities at later stages of organizational de- velopment.
Die Be- funde der empirischen Untersuchung zeigen, warum und wie neue Organisationen im Journalismus entstehen.
Then I make it clear to them that a building must not be seen as an isolated object, but in context; both from an urban de- velopment point of view and in terms of the detail; in its cultural, social and programmatic context.
Danach mache ich ihnen klar, dass sie ein Gebäude nicht als Einzelobjekt, sondern im Kontext sehen müssen; in städtebaulicher Hinsicht genauso wie im Detail, im kulturellen, sozialen als auch im programmatischen Kontext.
The Natural de- velopment environment is a software that enables new programs to be written and existing ones to be modified. Natural is the basis for hundreds of thousands of software applications that form the technological backbone of these organizations' core processes.
Die Entwicklungsumgebung Natural - eine Software, mit deren Hilfe sich neue Programme erstellen und bestehende anpassen lassen - ist Basis für Hunderttausende von Softwareanwendungen, die das technische Rückgrat ihrer Kernprozesse bilden.