In our culture, venerability is often associated with wisdom and experience.
In unserer Kultur wird Ehrwürdigkeit oft mit Weisheit und Erfahrung verbunden.
Celebrating the city's venerability, the festival showcased its rich history.
Zur Feier der Ehrwürdigkeit der Stadt zeigte das Festival ihre reiche Geschichte.
It is necessary to act with good sense: the venerability is not a declaration of sanctity!
During the rehearsal for the first concert, one of the first things you notice is the venerability and seriousness with which the orchestra approaches the rehearsal.
Während der Probe des ersten Konzerts zeigt sich die Verehrungswürdigkeit des Orchesters vor allem in dem Ernst, mit dem die Probe angegangen wird.
The venerability of our elders should always be honored and respected.
Die Ehrwürdigkeit unserer Ältesten sollte immer geehrt und respektiert werden.
Despite his young age, he carried an air of venerability in his demeanor.
Trotz seines jungen Alters trug er eine Aura von Ehrwürdigkeit in seinem Auftreten.
In this community, venerability is linked closely to acts of kindness and leadership.
In dieser Gemeinschaft ist Ehrwürdigkeit eng mit Taten der Freundlichkeit und Führung verbunden.
Her venerability made everyone listen to her stories with rapt attention.
Ihre Ehrwürdigkeit ließ jeden ihren Geschichten mit gespannter Aufmerksamkeit lauschen.
She had a venerability that made her opinions widely sought after in meetings.
Sie hatte eine Ehrwürdigkeit, die dafür sorgte, dass ihre Meinungen in Besprechungen weithin gesucht wurden.
For this building, the painting not only shows venerability of the hall, but makes it more like a part of the sky.
Für dieses Bauwerk drückt das Gemälde nicht nur die Ehrwürdigkeit der Halle aus, sondern erhebt sie noch mehr zu einem Teil des Himmels.
What is most devastating about this venerability is how widespread it is because it is in libraries that are widely used across millions of cameras.
Am verheerendsten an dieser Ehrwürdigkeit ist, wie weit verbreitet sie ist, weil sie in Bibliotheken zu finden ist, die in Millionen von Kameras weit verbreitet sind.
The venerability of the institution attracted many eager students each year.
Die Ehrwürdigkeit der Institution zog jedes Jahr viele wissbegierige Studenten an.
The venerability of the old church added to its historical significance.
Die Ehrwürdigkeit der alten Kirche steigerte ihre historische Bedeutung.