Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbatim transcript
Vertaling van "verbatim transcript" in Duits
wörtliche Niederschrift
wortgetreue Abschrift
Wortlautprotokoll
For logistical reasons, no verbatim transcript was produced of the hearings.
Aus logistischen Gründen wurde keine wörtliche Niederschrift der Anhörungen angefertigt.
A verbatim transcript is available online.
Eine wörtliche Niederschrift ist online verfügbar.
This article presents the key points of accessibility of a video on the Web: verbatim transcript subtitling and audio description.
Dieser Artikel stellt die wichtigsten Punkte der Zugänglichkeit von einem Video auf der Web: wörtliche Niederschrift Untertitelung und Audiodeskription.
Verbatim transcript by the Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations, New York, January 14, 2004.
Wörtliche Niederschrift durch den Ständigen Beobachter des Heiligen Stuhls bei den Vereinigten Nationen, New York 14. Januar 2004
This absolute prerogative in the absence of a verbatim transcript has led to repeated harsh criticism.
Diese absolute Auslegungshoheit in Abwesenheit von Wortlautprotokollen hat wiederholt zu harscher Kritik geführt.
A verbatim transcript has the advantage of best capturing the original interview situation.
Eine wortgetreue Abschrift hat den Vorteil, dass die ursprüngliche Interview-Situation am besten erfasst wird.
Our transcribers can provide a verbatim transcript of the source material, a version corrected in terms of grammar, language and flow, or a summary of the key points.
Unsere Experten können eine wortgenaue Übertragung des Ausgangsmaterials, eine hinsichtlich Grammatik, Sprache und Fluss korrigierte Version oder eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte bereitstellen.
Here is a verbatim transcript (with translation) of the 1948 newsreel soundtrack.
Hier ist ein wörtliches Transkript mit Übersetzung des Textes der Nachrichten von 1948.
on your web pages with proprietary formats, give an alternative to proprietary formats when they are used as a verbatim transcript for a video.
auf Ihren Webseiten mit proprietären Formaten, eine Alternative zu proprietären Formaten, wenn sie als eine wörtliche Protokoll für ein Video verwendet werden.
The error had Pfeiffer in the Internet is transmitted, because a verbatim transcript faithful arise.
Die Fehler habe Pfeiffer in das Internet mit übertragen, da eine wortgetreue Abschrift entstehen sollte.
I also received a verbatim transcript of an interview of Joachim Gross by a Danish journalist that took place on 9 June 2004.
Dem Verfasser liegt ferner eine wörtliche Abschrift eines Interviews vor, das Joachim Gross einem dänischen Journalisten am 9. Juni 2004 gegeben hat.
That could explain why it includes no verbatim transcript requirement, although other countries at the time already had verbatim transcript requirements.
Das mag verständlich machen, warum darin keine Wortlautprotokolle vorgesehen waren, obwohl andere Staaten auch damals schon Wortlautprotokolle führten.
In the absence of a verbatim transcript hardly anything can be checked anyway.
Kontrolliert werden kann mangels Wortlautprotokolls ohnehin kaum etwas.
Synoniemen voor verbatim transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
