We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wahrer Tempel
wahren Tempel
wahrhaftige Tempel
The beach fronting the bay is not ideal for snorkelling, but is a veritable temple for sun worshippers.
Der Strand der Bucht ist nicht ideal zum Schnorcheln, aber ist ein wahrer Tempel für Sonnenanbeter.
Home dating from 1734 now houses a veritable temple to local gastronomy at the heart of the winemaking village of Vétroz.
Ehemalige Abtei aus dem Jahre 1734: Ein wahrer Tempel der lokalen Gastronomie. Im Herzen des Weindorfes Vétroz gelegen.
Honorable Members of Parliament, it is an honor for me to speak in this veritable temple of European democracy.
Verehrte Abgeordnete des Parlament, es ist eine Ehre für mich hier im wahren Tempel der europäischen Demokratie zu sprechen.
Taberna Macuro is a veritable temple of multiculturalism, exactly what I've been on the hunt for in Seville.
Die Taberna Macuro stellt sich als wahrer Tempel des Multikulturalismus heraus. Genau das, wonach ich in Sevilla gesucht habe.
The Estadio Santiago de Bernabeu is a veritable temple of the world game.
Das Stadion Santiago de Bernabeu ist ein wahrer Tempel des Weltspiels.
We have named our restaurant after this character because it is a veritable temple of go...
Das ist der Grund, warum wir unser Restaurant, das im wahrsten...
With six treatment rooms, a state-of-the-art gym, an aromatherapy steam room and a 20m indoor pool, it's a veritable temple to wellness.
Sechs Behandlungsräume, ein modernes Fitnessstudio, ein Aromatherapie-Dampfbad und ein 20 Meter langer Innenpool machen das Spa zu einem wahren Wellnesstempel.
At this unmissable attraction, a veritable temple of the sea, visitors are not only invited to discover the amazing species of the Mediterranean and the varied fauna of the coral reef, but can also see an impressive shark lagoon.
In diesem unumgänglichen Tempel des Meeres kann der Besucher nicht nur erstaunliche Arten des Mittelmeers und die Vielfalt der Fauna der Korallenriffs betrachten, sondern er kann auch die beeindruckende Hai-Lagune bewundern.
Wellness The Wellness Center was founded with the aim of offering our guests an exclusive and regenerating space, a place in which to escape from the frenetic pace of our everyday lives: a veritable temple dedicated solely to sensorial serenity.
Wellness Das Wellness-Center entstand aus dem Wunsch heraus, unseren Gästen einen exklusiven, regenerierenden Bereich, einen Ort, in dem sie der alltäglichen Hektik entfliehen können, zu bieten: ein wahrhaftiger Tempel für die Ausgeglichenheit der Sinne.
The Spa Bahia Vital is a veritable temple of beauty, health and wellbeing where guests are pampered, achieving a perfect balance between body and mind.
Der Wellnessbereich Spa Bahia Vital ist ein echter Tempel der Schönheit, Gesundheit und des Wohlbefindens.
A little further to the south, in Valence to be precise, Anne Sophie Pic founded her own three-star restaurant, a veritable temple of haute cuisine and a haven of peace to boot.
Ein bisschen weiter im Süden, in Valence, befindet sich das 3-Sterne-Restaurant von Anne Sophie Pic. Es ist ein richtiger gastronomischer Tempel und eine Ruheoase.
The Tilia platyphyllos is a natural monument, a veritable temple of greenery to the festivities of music and dance that are organised in the open air in Sachsenbrunn (the village is located in the Hildburghausen district, on the southern edge of the forest of Thuringia).
Diese Linde (Tilia platyphyllos) ist ein Naturdenkmal, ein wahrhaft grüner Festtempel für Musik- und Tanzfeste unter freiem Himmel. Sachsenbrunn liegt in der Gemarkung Hildburghausen am Rande des Thüringer Waldes.
The result, which bears the acoustical mark of the magnificent Salle de Musique in La Chaux-de-Fonds, a veritable temple for piano recordings, Op. 118 - CD 2508
Das Ergebnis, getragen von der Akustik des prunkvollen Salle de Musique von La Chaux-de-Fonds - wahres Heiligtum für Klaviereinspielungen - zeugt von diesen Jahren des Reifens: beeindruckend!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.