The lace is unique in its genre, both for its technique and the designs that become veritable works of art, like centre pieces and decorative additions to clothing and household linens.
Diese Spitze ist sowohl bezüglich der Verarbeitungstechnik, als auch der Muster einzigartig und aus ihnen gehen wahre Kunstwerke hervor, wie Deckchen sowie Einsätze für Kleidungen und Wäsche.
At a time when photography was just beginning, posters that promoted the cabaret were considered to be veritable works of art that were then diffused throughout the world and that, ultimately, helped to make its reputation go international.
In der Epoche, als die Fotografie erst in ihren Anfängen war, wurden die Plakate, die für das Kabarett warben, als wahre Kunstwerke angesehen und überall auf der Welt verbreitet, um zum internationalen Renommee des Kabaretts beizutragen.
Occasionally, labels are veritable works of art.
Etiketten sind mitunter wahre Kunstwerke.
The visit continues on the second floor where you learn about the beginnings of straw manufacturing in pre-industrial times, when thousands of cottage industry labourers created veritable works of art made of straw.
Der Rundgang setzt sich im Dachgeschoss fort, wo die Entstehung der Freiämter Strohverarbeitung in vorindustrieller Zeit thematisiert wird, als tausende von Heimarbeiterinnen wahre Kunstwerke aus Stroh schufen.
And then there are his more poignant pieces, which use discarded materials like old steel support frames, teapots and kitchen sinks to make veritable works of art.
Dann gibt es noch sehrl spannende Werke, die aus Abfallmaterialien kreiert wurden, wie z.B. alten Stahlrahmen, Teekannen und Spülen, die so verarbeitet wurden, bis aus ihnen wahre Kunstwerke entstanden.
The museum is also a place of ancient flavours, with exhibitions of more than 600 varieties of traditional breads, some being veritable works of art.
Im Museum sind auch kulinarische Spezialitäten aus alten Zeiten, wie über 600 traditionelle Brotarten ausgestellt, die zum Teil wahre Kunstwerke sind.
The brand Oggi offers these kinds of veritable works of art, created by Murielle, designer for 30 years.
Oggi ist eine einzigartige Schmuckmarke für wahre Kunstwerke, die in Paris von Murielle gefertigt werden, Schmuckschöpferin und Designerin seit 30 Jahren.
The Ministry of Culture sponsors these sculpture-frames that are veritable works of art.
Das (französische) Ministerium für Bildung und Wissenschaft ist Sponsor dieser Rahmen-Skulpturen, die wahre Kunstwerke darstellen.
Thanks to their technical skills, crafts turned into veritable works of art.
Dank ihrer handwerklichen Fähigkeiten wurden aus den Handarbeiten echte Kunstwerke.
The models themselves are veritable works of art.
Allein diese Modelle sind schon eine Kunst für sich.
More than just somewhere to stay, some hotels are veritable works of art.
Diese Hotels sind mehr als nur Unterkünfte, sie stellen richtige Kunstwerke dar.
In the firm's own workshop, six goldsmiths transform exquisite jewels into veritable works of art for men and women alike.
Unsere sechs Goldschmiede verarbeiten im hauseigenen Atelier edle Juwelen zu Kunstwerken für Damen und Herren.
Gold, pearls, precious stones are shaped into extraordinary rainbows of colours, veritable works of art.
Gold, Edelsteine und Perlen werden in Form gebracht und rufen einen Regenbogen außergewöhnlicher Farben hervor - regelrechte Kunstwerke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.