We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angepasste Version
adaptierten Version
Version angepasst
This ensures that the version adapted to the current browser versions is always available.
Dadurch kann sichergestellt werden, dass immer die auf die aktuellen Browserversionen angepasste Version zur Verfügung steht.
We have a version adapted to this range that improves the tear resistance of the canvas.
Wir verfügen über eine an diese Modellreihe angepasste Version, die die Reißfestigkeit der Plane im zusammengefalteten Zustand verbessert.
The film is used on the website as well as in a version adapted for trade fairs.
Der Film wird auf der Website sowie in einer für Messen adaptierten Version verwendet.
Experimento I 8+ for children in the eight to twelve age range has also subsequently been introduced in a version adapted to reflect local educational requirements.
Inzwischen kommt auch Experimento I 8+ für Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren und in einer an die lokalen Bildungsanforderungen adaptierten Version zum Einsatz.
It enjoys an iron protection against any threat with this new version adapted to 2017.
Es genießt einen eisernen Schutz gegen jede Bedrohung mit dieser neuen Version angepasst bis 2017.
A version adapted for people with reduced mobility is available on this 28m² model.
Auf diesem 28 m² großen Modell ist eine für Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasste Version verfügbar.
Therefore, we developed a version adapted to these existing processes based on our project solution Seamless.
Deshalb entwickelten wir eine an diese bestehenden Abläufe angepasste Version auf Basis unserer Projektlösung Seamless.
However, Oracle can claim that Java was already used in mobile environments before Google's modifications and that a version adapted for mobile requirements existed.
Oracle kann sich jedoch darauf berufen, dass Java bereits vor den Modifikationen von Google in mobilen Umgebungen genutzt wurde und eine für mobile Anforderungen angepasste Version existierte.
Now, Marc Schütz has updated the classic as Neue Kabel, an expanded version adapted to today's typographic requirements.
Marc Schütz hat sich jetzt den Klassiker vorgenommen und veröffentlicht mit Neue Kabel eine ausgebaute und an aktuelle typografische Anforderungen angepasste Version.
In the version adapted by Josephine Preston Peabody, the father and son are imprisoned in a tall tower on a seemingly deserted island.
In der von Josephine Preston Peabody adaptierten Version werden Vater und Sohn in einem hohen Turm auf einer scheinbar verödeten Insel gefangen gehalten.
This is also shown in first tests with Real Racing 2 HD (version adapted for Retina screens).
Bei ersten Tests mit Real Racing 2 HD (Retina-Display angepasste Version) zeigt sich dies auch.
The choreographer Saar Magal opens the exhibition with a performance-lecture of her piece "Hacking Wagner" in a version adapted for the Shedhalle.
Die Choreographin Saar Magal eröffnet die Ausstellung mit einer Performance -Lecture ihres Stückes „Hacking Wagner" in einer für die Shedhalle adaptierten Version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.