Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

version change

Vertaling van "version change" in Duits

Versionsänderung f

Versionswechsel m

Versionsumstellung f

Versionssprung m

Versionsänderung-Flusseinheiten

Versionsänderung-Flusseinheit

That was great until the next version change.

Das war bis zur nächsten Versionsänderung toll.

The firmware version of the individual module is displayed to the user of the abrites and a suggestion for the version change is submitted.

Hierbei wird dem Nutzer des Abrites die Firmware-Version des einzelnen Modules angezeigt und ein Vorschlag für die Versionsänderung unterbreitet.

It also contains functions that were dropped during the version change.

Enthalten sind hier auch Funktionen, die beim Versionswechsel fallen gelassen wurden.

Triggered by certain actions, such as a status or version change, processes run in a controlled manner and can be traced.

Getriggert durch bestimmte Aktionen, wie einen Status- oder Versionswechsel, laufen Prozesse kontrolliert und nachvollziehbar ab.

However, the version change requires complex changes in dimensional reporting and the resulting quality assurance.

Die Versionsumstellung erfordert allerdings komplexe Änderungen im dimensionalen Reporting und der daraus resultierenden Qualitätssicherung.

This paper presents the options for classification-based display and retrieval in the OPAC of the Austrian Library Network and that have recently been implemented in the course of a version change.

Paperlandiaediabstract] Dieser Beitrag referiert und dokumentiert die klassifikationsbasierten Anzeige- und Recherchem? glichkeiten, die 2005 anl? sslich einer Versionsumstellung erstmals im OPAC des? sterreichischen Bibliothekenverbundes implementiert wurden.

With a version change of the operating system, only this interface is converted once and the change is made.

Bei einem Versionswechsel des Betriebssystems wird nur diese Schnittstelle einmal umgewandelt und die Anpassung ist vollzogen.

A minor version change is an increase of 0.1 to the version of the current draft document.

Bei einer geringen Versionsänderung handelt es sich um eine Zunahme von 0.1 zur Version des aktuellen Entwurfsdokuments.

If background scanning has been switched on, it starts to scan (because of the version change), it determines which mail items to scan by comparing version numbers.

Wenn der Hintergrund-Scan eingeschaltet wurde, startet er mit dem Scan (wegen der Versionsänderung) und bestimmt durch Vergleich der Versionsnummern, welche Mail-Elemente gescannt werden müssen.

The format permits different forms of accounting records to be captured without requiring that every change be an explicit version change.

Das Format ermöglicht, dass verschiedene Arten von Accounting-Datensätzen erfasst werden können, ohne dass jede Änderung eine explizite Versionsänderung erfordert.

This means that there is no need to adjust nip roller settings as part of a job or version change, saving time on every job.

Das bedeutet, dass zeitraubende Falzwalzeneinstellungen als Teil einer Auftrags- oder Versionsänderung wegfallen.

Those production companies that are well-prepared for a release or version change and that test the new functions in detail are able to benefit from an almost seamless and uninterrupted transition.

Fertigungsbetriebe, die einen Release- bzw. Versionswechsel gut vorbereiten und die neuen Funktionen ausführlich testen, profitieren von einem nahezu nahtlosen und störungsfreien Übergang. Systemerweiterung und Rollout

As to the question when to upgrade and to which version (this is a common question from our customers): We generally suggest to NOT upgrade immediately to first available version on a major version change (e.g. from 3.4.x to 3.5.0).

Auf die Frage, wann und auf welche Version man upgraden sollte (eine häufige Frage unserer Kunden): Generell empfehlen wir NICHT sofort auf die erste verfügbare Version einer größeren Versionsänderung zu upgraden (z.B. von 3.4.x auf 3.5.0).