It's the filthiest version of you I've ever seen.
She's like a better version of me that everyone likes.
You're talking as if they're some fresh version of us.
Du redest, als ob sie eine frischere Version von uns sind.
This is the version of myself I have to be here.
Das ist die Version von mir, die ich hier sein muss.
I mean, pretending to be this better version of yourself.
Man tut so, als sei man die bessere Version von sich.
Good chance there's a version of us in most of them.
Gut möglich, es gibt eine Version von uns in den meisten.
No, I just like that there was ever a version of you...
Mir gefällt, dass es mal eine Version von dir gab...
The best version of me only exists when you're not here.
Die beste Version von mir existiert nur, wenn du nicht hier bist.
There's me hoping I'd find a better version of myself here.
Ich hatte gehofft, ich finde eine bessere Version von mir.
She's like a twisted version of everything I've aspired to be.
Eine verdrehte Version von allem, was ich je sein wollte.
Vanilla - a dulled version of yellow, darkened to brownish-beige.
Vanille - eine abgestumpfte Version von gelb, dunkel bis bräunlich-beige.
I want him to be just the best version of himself.
Er soll nur die beste Version von sich selbst werden.
He's like this perfect but fake version of us.
Er ist diese perfekte, aber gefakte Version von uns.